MÓWILI 2 : 4.11 - Malik Montana перевод на французский

MÓWILI 2 : 4.11

Prosiłem Pana o te błogosławieństwa
Dostałem wszystko, teraz muszę dźwigać ten ciężar
Codziennie moja ksywa pojawia się w mediach
Łatwiej to wytłumaczyć dziecku niż to, że nas nie stać
Kiedyś pusty był portfel, a dzisiaj pustkę w sercu mam
Każdy chce być jak jest dobrze, a jak jest źle to zostajesz sam

Patrzyli na mnie z góry
Dziś muszą patrzeć w górę
Choć role się zmieniły
Ja wciąż to samo czuję

Prosiłem Pana o te błogosławieństwa
Dostałem wszystko, teraz muszę dźwigać ten ciężar
Codziennie moja ksywa pojawia się w mediach
Łatwiej to wytłumaczyć dziecku niż to, że nas nie stać
Kiedyś pusty był portfel, a dzisiaj pustkę w sercu mam
Każdy chce być jak jest dobrze, a jak jest źle to zostajesz sam

Mam tak wielu bliskich, dla których muszę być i o nich dbać
Mam tak wielu bliskich na głowie przez co w nocy nie mogę spać
Mam tak wielu bliskich, z którymi nie łączy krew, mówią mi brat
Mam tak wielu bliskich, z którymi tak naprawdę nie chcę się znać

Nie pomoże nic tutaj płacz Twój i nie pomogą Twoje sceny
Nie marnuj mojego czasu, bo jest dla mnie zbyt cenny
Gdzie byłaś jak nie było hajsu i w koło same problemy?
Mówiłem, że kocham na zabój, też doszukiwałaś się ściemy
Nie mam już emocji, jestem pozbawiony uczuć
Nie piję wódeczki, fiolet w moim kubku
Do klubów nie chodzę, chyba, że mi za to płacą
Nie rucham bez gumy, już nie będę Twoją szansą
Lalka obok - nie znam jej, budzę się sam nie wiem gdzie
Po wczorajszej wspomnienie, znów mam zejście po leanie
Z Tobą, Twojego boku wejdę na szczyt
A tamtej, to tylko podałem, to nic nie znaczy

Raz wygrywasz, raz przegrywasz, ale życie będzie trwać
Czasem brakuje mi słów, zostaję tylko "kurwa mać"
Muszę dbać o dobro rodziny, a chcą szkodzić skurwysyny
Mamy te same dwadzieścia cztery godziny, co robisz ze swoimi - nic

Mam tak wielu bliskich dla których muszę być i o nich dbać
Mam tak wielu bliskich na głowie przez co nie mogę spać
Mam tak wielu bliskich, z którymi nie łączy krew, mówią mi brat
Mam tak wielu bliskich, z którymi tak naprawdę nie chcę się znać

Mam tak wielu bliskich dla których muszę być i o nich dbać
Mam tak wielu bliskich na głowie przez co nie mogę spać
Mam tak wielu bliskich, z którymi nie łączy krew, mówią mi brat
Mam tak wielu bliskich, z którymi tak naprawdę nie chcę się znać

MÓWILI 2 : 4.11 (ILS DISAIENT 2 : 4.11)

J'ai demandé au Seigneur ces bénédictions
J'ai tout reçu, maintenant je dois porter ce fardeau
Chaque jour, mon nom apparaît dans les médias
C'est plus facile à expliquer à un enfant que de dire qu'on n'a pas les moyens
Avant, mon portefeuille était vide, aujourd'hui, c'est mon cœur qui l'est
Tout le monde est là quand tout va bien, mais quand ça va mal, tu te retrouves seul

Ils me regardaient de haut
Aujourd'hui, ils doivent lever les yeux
Même si les rôles ont changé
Je ressens toujours la même chose

J'ai demandé au Seigneur ces bénédictions
J'ai tout reçu, maintenant je dois porter ce fardeau
Chaque jour, mon nom apparaît dans les médias
C'est plus facile à expliquer à un enfant que de dire qu'on n'a pas les moyens
Avant, mon portefeuille était vide, aujourd'hui, c'est mon cœur qui l'est
Tout le monde est là quand tout va bien, mais quand ça va mal, tu te retrouves seul

J'ai tellement de proches dont je dois m'occuper
J'ai tellement de proches à l'esprit que je n'arrive pas à dormir la nuit
J'ai tellement de proches qui ne sont pas liés à moi par le sang, mais qui m'appellent frère
J'ai tellement de proches que je ne veux pas vraiment connaître

Tes pleurs et tes scènes ne serviront à rien, ma belle
Ne perds pas mon temps, il est trop précieux pour moi
Où étais-tu quand je n'avais pas d'argent et que j'étais entouré de problèmes ?
Je disais que je t'aimais à la folie, tu cherchais aussi la faille
Je n'ai plus d'émotions, je suis dépourvu de sentiments
Je ne bois pas de vodka, c'est du violet dans mon verre
Je ne vais pas en boîte, sauf si on me paie pour ça
Je ne couche pas sans capote, je ne serai plus ta chance
Une poupée à côté - je ne la connais pas, je me réveille seul, je ne sais pas où
Après hier soir, des souvenirs, j'ai encore une descente après la lean
Avec toi, à tes côtés, j'atteindrai le sommet
Et à elle, je n'ai fait que lui donner, ça ne veut rien dire

Parfois tu gagnes, parfois tu perds, mais la vie continue
Parfois les mots me manquent, il ne reste que "putain"
Je dois prendre soin de ma famille, et ces enfoirés veulent nous nuire
On a tous les mêmes vingt-quatre heures, qu'est-ce que tu fais des tiennes - rien

J'ai tellement de proches dont je dois m'occuper
J'ai tellement de proches à l'esprit que je n'arrive pas à dormir
J'ai tellement de proches qui ne sont pas liés à moi par le sang, mais qui m'appellent frère
J'ai tellement de proches que je ne veux pas vraiment connaître

J'ai tellement de proches dont je dois m'occuper
J'ai tellement de proches à l'esprit que je n'arrive pas à dormir
J'ai tellement de proches qui ne sont pas liés à moi par le sang, mais qui m'appellent frère
J'ai tellement de proches que je ne veux pas vraiment connaître