Текст и перевод песни Malik Montana feat. Sentino - Ludzie z gór

Ludzie z gór

Jestem synem uchodźcy, tata uciekł przed wojną
Sowieci zabili mi dziadka, on stał się rodziny głową
Szesnastolatek mężczyzną, matkę wziął ze sobą
Granicą były góry, a nagrodą wolność
Czasem myślę sobie, że taki już nasz los
Ciągle na walizkach żeby znaleźć dom
Już chyba tylko w trumnie znajdę własny kąt
A syn zostanie po mnie jak odejdę stąd
Więc przestań miastem mnie straszyć
Lub jakimś wjazdem na chatę
Bo jak byłem tu małolatem miałem ciężej niż ty
I jakoś dałem se radę
Na klatce gram za gramem żeby spełnić te sny

Jestem synem uchodźcy, ty se myślisz, że czujesz ból
Mam dla tych kurwów parę ładnych, różnych kul
Żeby cię nagle krew zalała, du Hurensohn
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór
Ludzie z gór, ludzie z gór
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór
Ludzie z gór, ludzie z gór
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór

Najpierw się śmiali, potem chcieli mnie zabić
Potem chcieli być braćmi, bo zacząłem se radzić
Tą samą łapą którą klepią Cie po plecach
Wbiją Ci nóż w serce, dawaj na rekonesans
Zacząłem rapować po polsku
Jak nikt z nich nie wiedział kim jestem
Jak nikt mi nie wierzył, że idę im głowy rozjebać na mieście
Nie wiem czy Bóg mnie usłyszy?! Zabiłem człowieka słowami
Ty szukasz jej miedzy wierszami
Ja prawdę znalazłem tu miedzy blokami
Przykuty do ściany, walczę z tym życiem i jebie ich system
Nasze miasto święte, sam sobie radzę, nie wierze w policję
Nie wierze w ich rap, w którym Ty biurze go chronisz pedale?
Gdy krzyczę Mokotów usłyszą to na nim też twoi ziomale
Szacun dla braci co wyszli z więzienia i szczerze z tym cisną
Którzy mi wierzą bo widzą, jak niszczę karierę tym pizdom
Ty nie chcesz beefu, spotkanie się kończy szpitalem
Jak staniesz przed Bogiem to powiesz mu
Że się widziałeś z Vitalyim

Jestem synem uchodźcy, ty se myślisz, że czujesz ból
Mam dla tych kurwów parę ładnych, różnych kul
Żeby cię nagle krew zalała, du Hurensohn
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór
Ludzie z gór, ludzie z gór
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór
Ludzie z gór, ludzie z gór
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór

Więc przestań miastem mnie straszyć
Lub jakimś wjazdem na chatę
Bo jak byłem tu małolatem miałem ciężej niż ty
I jakoś dałem se radę
Na klatce gram za gramem żeby spełnić te sny

Jestem synem uchodźcy, ty se myślisz, że czujesz ból
Mam dla tych kurwów parę ładnych, różnych kul
Żeby cię nagle krew zalała, du Hurensohn
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór
Ludzie z gór, ludzie z gór
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór
Ludzie z gór, ludzie z gór
Po co nam miasto jak nasi ojcowie to ludzie z gór

Люди с гор

Я сын беженца, отец бежал от войны
Советы убили моего деда, он был главой семьи
Шестнадцатилетний мальчишка стал мужчиной, забрал мать с собой
Границей были горы, а наградой — свобода
Иногда я думаю, что такова наша судьба
Вечно на чемоданах, чтобы найти дом
Наверное, только в гробу найду свой угол
А сын останется после меня, когда я уйду отсюда
Так что перестань меня пугать городом
Или каким-то наездом на хату
Ведь когда я был тут малолеткой, мне было тяжелее, чем тебе
И я как-то справился
На лестничной клетке грамм за граммом, чтобы осуществить эти мечты

Я сын беженца, ты думаешь, что знаешь, что такое боль
У меня для этих сучек есть пара хорошеньких, разных пуль
Чтобы тебя вдруг залила кровь, du Hurensohn
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор
Люди с гор, люди с гор
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор
Люди с гор, люди с гор
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор

Сначала смеялись, потом хотели меня убить
Потом хотели быть братьями, потому что я начал преуспевать
Той же рукой, которой хлопают тебя по спине
Вонзят тебе нож в сердце, давай на разведку
Я начал читать рэп по-польски
Когда никто из них не знал, кто я
Когда никто мне не верил, что я собираюсь разнести им головы в городе
Не знаю, услышит ли меня Бог?! Я убил человека словами
Ты ищешь ее между строк
Я правду нашел здесь, между домами
Прикованный к стене, борюсь с этой жизнью и плевать мне на их систему
Наш город — святое место, я сам справляюсь, не верю в полицию
Не верю в их рэп, в котором ты, педик, защищаешь его в кабинете?
Когда я кричу "Мокотов", это услышат и твои кореша там
Респект братьям, которые вышли из тюрьмы и честно с этим прут
Которые верят мне, потому что видят, как я разрушаю карьеру этим сучкам
Ты не хочешь бифа, встреча заканчивается больницей
Когда предстанешь перед Богом, то скажешь ему
Что виделся с Виталием

Я сын беженца, ты думаешь, что знаешь, что такое боль
У меня для этих сучек есть пара хорошеньких, разных пуль
Чтобы тебя вдруг залила кровь, du Hurensohn
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор
Люди с гор, люди с гор
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор
Люди с гор, люди с гор
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор

Так что перестань меня пугать городом
Или каким-то наездом на хату
Ведь когда я был тут малолеткой, мне было тяжелее, чем тебе
И я как-то справился
На лестничной клетке грамм за граммом, чтобы осуществить эти мечты

Я сын беженца, ты думаешь, что знаешь, что такое боль
У меня для этих сучек есть пара хорошеньких, разных пуль
Чтобы тебя вдруг залила кровь, du Hurensohn
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор
Люди с гор, люди с гор
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор
Люди с гор, люди с гор
Зачем нам город, если наши отцы — люди с гор