Malik Montana - krew za wine - перевод текста песни на французский

krew za wine - Malik Montanaперевод на французский




krew za wine
Sang pour Sang
Krew zrekompensuje winę
Le sang compensera le péché
Jeżeli zrobiłeś krzywdę, bądź pewien, po ciebie przyjdę
Si tu m'as fait du mal, sois sûre, je viendrai te chercher
Bez żadnego śladu znikniesz
Tu disparaîtras sans laisser de trace
Twoje nic nie warte życie, wyceniłem na dwa tysie
Ta vie sans valeur, je l'ai estimée à deux mille
To jest w jedną stronę bilet
C'est un aller simple
Jeżeli zrobiłeś krzywdę, bądź pewien, po ciebie przyjdę
Si tu m'as fait du mal, sois sûre, je viendrai te chercher
Bez żadnego śladu znikniesz
Tu disparaîtras sans laisser de trace
Kiedyś wbiłeś sztylet
Tu as planté un poignard autrefois
Za krzywdę, teraz znikniesz
Pour ce mal, maintenant tu vas disparaître
Chwila, daj pomyśleć mi życzenie
Attends, laisse-moi faire un vœu
Kończę twoje życię, zdmuchnę ciebie tak jak świeczkę
Je mets fin à ta vie, je te souffle comme une bougie
Zemsta słodka, kładę sobie na torcie wisienkę
La vengeance est douce, je pose une cerise sur le gâteau
Nie zostawiam śladu, podnoszę z podłogi pestkę
Je ne laisse aucune trace, je ramasse le noyau du sol
Jak peta, gaszę i w popiół zamieniam
Comme un mégot, je l'éteins et le transforme en cendres
Z kamienia, serce uczuć tutaj nie ma
De pierre, mon cœur est dénué de sentiments
Sam na ten świat przyszedłem bez winy
Je suis venu seul au monde sans péché
Ale odejdę grzesznikiem, Boże wybacz mi
Mais je partirai pécheur, mon Dieu, pardonne-moi
Dam ci popalić, dlatego kończysz z lufą w japie
Je vais te faire cracher tes poumons, c'est pourquoi tu finis avec un canon dans la gueule
Resztki czaszki, przyklejone na ścianie
Les restes de ton crâne sont collés au mur
Jedyne czym się martwię, że nie zmyję tej krwi z najek
Ma seule préoccupation est de ne pas pouvoir enlever ce sang de mes Nike
Choć tak naprawdę to na też mam wyjebane
Mais en réalité, je m'en fous
Krew zrekompensuje winę
Le sang compensera le péché
Jeżeli zrobiłeś krzywdę, bądź pewien, po ciebie przyjdę
Si tu m'as fait du mal, sois sûre, je viendrai te chercher
Bez żadnego śladu znikniesz
Tu disparaîtras sans laisser de trace
Twoje nic nie warte życie, wyceniłem na dwa tysie
Ta vie sans valeur, je l'ai estimée à deux mille
To jest w jedną stronę bilet
C'est un aller simple
Jeżeli zrobiłeś krzywdę, bądź pewien, po ciebie przyjdę
Si tu m'as fait du mal, sois sûre, je viendrai te chercher
Bez żadnego śladu znikniesz
Tu disparaîtras sans laisser de trace
Kiedyś wbiłeś sztylet
Tu as planté un poignard autrefois
Za krzywdę, teraz znikniesz
Pour ce mal, maintenant tu vas disparaître
Zszkowany widział pierwszy raz martwego typa
Choqué, il a vu un mort pour la première fois
Nie mógł wytrzymać musiał wstać i pójść się wyrzygać
Il n'a pas pu supporter, il a se lever et aller vomir
Ekipa zaczęła się śmiać: "Potrzymać włosy?" - spytał
L'équipe a commencé à rire : "On te tient les cheveux ?" a-t-il demandé
Tacy jak my nie mają dosyć, nie maż się jak dziwka
Les gars comme nous n'en ont jamais assez, ne fais pas ta pute
Moja stal jest zimna - click clack
Mon acier est froid - clic clac
Jeden wystrzał znikasz - kickback
Un coup de feu et tu disparais - kickback
Moja misja, to kostnica, cała nasza opozycja
Ma mission, c'est la morgue, toute notre opposition
Korzystam z życia i wyjebane
Je profite de la vie et je m'en fous
Twoje do worka spakowane
La tienne est emballée dans un sac
Sorry, nawyki przez starą pracę
Désolé, des habitudes de mon ancien travail
Bo całe życie tym handlowałem
Parce que j'ai vendu ça toute ma vie
Dam ci popalić, dlatego kończysz z lufą w japie
Je vais te faire cracher tes poumons, c'est pourquoi tu finis avec un canon dans la gueule
Resztki czaszki, przyklejone na ścianie
Les restes de ton crâne sont collés au mur
Jedyne czym się martwię, że nie zmyję tej krwi z najek
Ma seule préoccupation est de ne pas pouvoir enlever ce sang de mes Nike
Choć tak naprawdę to na też mam wyjebane
Mais en réalité, je m'en fous
Krew zrekompensuje winę
Le sang compensera le péché
Jeżeli zrobiłeś krzywdę, bądź pewien, po ciebie przyjdę
Si tu m'as fait du mal, sois sûre, je viendrai te chercher
Bez żadnego śladu znikniesz
Tu disparaîtras sans laisser de trace
Twoje nic nie warte życie, wyceniłem na dwa tysie
Ta vie sans valeur, je l'ai estimée à deux mille
To jest w jedną stronę bilet
C'est un aller simple
Jeżeli zrobiłeś krzywdę, bądź pewien, po ciebie przyjdę
Si tu m'as fait du mal, sois sûre, je viendrai te chercher
Bez żadnego śladu znikniesz
Tu disparaîtras sans laisser de trace
Kiedyś wbiłeś sztylet
Tu as planté un poignard autrefois
Za krzywdę, teraz znikniesz
Pour ce mal, maintenant tu vas disparaître





Авторы: Mosa Ghawsi, Patrick Ford, Anders Rudseter, Thomas Kristoffer Holm, Glenn Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.