outro/ślad - Malik Montana перевод на французский

outro/ślad

Ja swoich słów na wiatr nie rzucam
Na wagę rzucałem nie raz kilogram
Sam siebie nigdy nie oszukasz
To skąd przyszedłem zostawiło w głowie ślad

Ja swoich słów na wiatr nie rzucam
Na wagę rzucałem nie raz kilogram
Sam siebie nigdy nie oszukasz
To skąd przyszedłem zostawiło w głowie ślad

Jedni dają słowo, inni dają tylko dupy
Twoja lojalność kończy się gdy wejdą zarzuty
Nie ma ich za darmo mordo ten świat bywa okrutny
Wycieram łzy banknotem i już nie jestem smutny

Patrzę na niebo i pytam się Boga
Jak to wszystko mogło się tak potoczyć
Patrzę na typa pytam prosto w oczy
Powiedz jak kurwa się mogłeś tak stoczyć
Życie nas wszystkich potrafi zaskoczyć
Niektórych rzeczy nie możesz przeskoczyć
Moje sposoby to spryt osiedlowy
Szkoda, że mój dzień nie ma dłuższej doby

W oczach widać strach
W oczach widać fałsz
W oczach widać szczęście, radość albo żal
Widzę co w nich masz
Jak chcesz przy mnie grać
Lepiej zagraj role życia

Ja swoich słów na wiatr nie rzucam
Na wagę rzucałem nie raz kilogram
Sam siebie nigdy nie oszukasz
To skąd przyszedłem zostawiło w głowie ślad

Ja swoich słów na wiatr nie rzucam
Na wagę rzucałem nie raz kilogram
Sam siebie nigdy nie oszukasz
To skąd przyszedłem zostawiło w głowie ślad (ślad)

outro/trace

Je ne jette pas mes mots au vent
J'ai jeté plus d'un kilo sur la balance
Tu ne peux jamais te mentir à toi-même
D'où je viens a laissé une trace dans ma tête

Je ne jette pas mes mots au vent
J'ai jeté plus d'un kilo sur la balance
Tu ne peux jamais te mentir à toi-même
D'où je viens a laissé une trace dans ma tête

Certains donnent leur parole, d'autres ne donnent que des fesses
Ta loyauté s'arrête quand les accusations tombent
Il n'y en a pas gratuitement, ma belle, ce monde est parfois cruel
J'essuie mes larmes avec un billet et je ne suis plus triste

Je regarde le ciel et je demande à Dieu
Comment tout cela a pu se passer ainsi
Je regarde le gars, je lui demande droit dans les yeux
Dis-moi, putain, comment as-tu pu tomber si bas
La vie peut nous surprendre tous
Tu ne peux pas sauter par-dessus certaines choses
Mes méthodes sont la ruse du quartier
Dommage que ma journée ne soit pas plus longue

Dans les yeux, on voit la peur
Dans les yeux, on voit le mensonge
Dans les yeux, on voit le bonheur, la joie ou la douleur
Je vois ce que tu as en toi
Si tu veux jouer avec moi
Tu ferais mieux de jouer le rôle de ta vie

Je ne jette pas mes mots au vent
J'ai jeté plus d'un kilo sur la balance
Tu ne peux jamais te mentir à toi-même
D'où je viens a laissé une trace dans ma tête

Je ne jette pas mes mots au vent
J'ai jeté plus d'un kilo sur la balance
Tu ne peux jamais te mentir à toi-même
D'où je viens a laissé une trace dans ma tête (trace)