Текст и перевод песни Mallrat - Uninvited

Uninvited

Hey, this party might be cool
I think I know those kids from school, but I only came for you
Hey, I'm feeling all alone
They said that you're at home, I wish that I was too
I'm feeling like a loner like I rarely ever do
Now I'm lying to myself, and they're lying to me too
I wish that you were here so I could be alone with you
'Cause her laugh is extra empty when her glass is empty too

Smiles are always toothless, but I run out of excuses
So I have to play excited, but I wish that I was uninvited
Smiles are always toothless, but I run out of excuses
So I have to play excited, but I wish that I was uninvited

Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
I've got nothing on my wrist
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
I've got nothing on my wrist
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
I've got nothing on my wrist
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
I've got nothing on my wrist
Get me off the list

Is that all you wanted to do is drop my name in conversation?
I don't want to hurt you, I just don't want to have this conversation
'Cause you say you don't judge, but you're always around making observations
I'ma find some way to just avoid the situation
And I know what you say for a while 'fore I say that I'm tired so I try to be patient
And I try to be nice but I'd rather be kind than abide obligation
'Cause you seem really nice but your friends meet me twice
And then get into fights about who I should like
I say that I'm fine, you say that you're fine too

Smiles are always toothless, but I run out of excuses so I have to play excited
But I wish that I was uninvited

Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
I've got nothing on my wrist
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
I've got nothing on my wrist
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
I've got nothing on my wrist
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
Get me off the list
I've got nothing on my wrist
Get me off the list

Smile are always toothless, but I run out of excuses
So I have to play excited, but I wish that I was uninvited
Smiles are always toothless, but I run out of excuses
So I have to play excited, but I wish that I was uninvited

Незваная

Эй, эта вечеринка может быть крутой,
Кажется, я знаю этих ребят из школы, но я пришла только ради тебя.
Эй, я чувствую себя такой одинокой.
Они сказали, что ты дома, хотела бы я тоже быть там.
Я чувствую себя одиночкой, как никогда раньше.
Теперь я лгу себе, а они лгут мне.
Хотела бы я, чтобы ты был здесь, чтобы я могла побыть наедине с тобой.
Потому что её смех особенно пустой, когда её бокал тоже пуст.

Улыбки всегда беззубые, но у меня кончились оправдания,
Поэтому я должна притворяться веселой, но я хотела бы быть незваной.
Улыбки всегда беззубые, но у меня кончились оправдания,
Поэтому я должна притворяться веселой, но я хотела бы быть незваной.

Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
У меня ничего нет на запястье.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
У меня ничего нет на запястье.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
У меня ничего нет на запястье.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
У меня ничего нет на запястье.
Вычеркните меня из списка.

Это все, что ты хотел сделать — упомянуть мое имя в разговоре?
Я не хочу обидеть тебя, я просто не хочу вести этот разговор.
Потому что ты говоришь, что не осуждаешь, но ты всегда рядом, делая замечания.
Я найду какой-нибудь способ просто избежать этой ситуации.
И я знаю, что ты говоришь какое-то время, прежде чем я скажу, что устала, поэтому я пытаюсь быть терпеливой.
И я пытаюсь быть милой, но я лучше буду доброй, чем буду выполнять обязательства.
Потому что ты кажешься очень милым, но твои друзья встречаются со мной дважды,
А потом ссорятся из-за того, кто мне должен нравиться.
Я говорю, что я в порядке, ты говоришь, что ты тоже в порядке.

Улыбки всегда беззубые, но у меня кончились оправдания, поэтому я должна притворяться веселой,
Но я хотела бы быть незваной.

Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
У меня ничего нет на запястье.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
У меня ничего нет на запястье.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
У меня ничего нет на запястье.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
Вычеркните меня из списка.
У меня ничего нет на запястье.
Вычеркните меня из списка.

Улыбки всегда беззубые, но у меня кончились оправдания,
Поэтому я должна притворяться веселой, но я хотела бы быть незваной.
Улыбки всегда беззубые, но у меня кончились оправдания,
Поэтому я должна притворяться веселой, но я хотела бы быть незваной.