Ladrona - Malucci перевод на немецкий

Ladrona

Lo distraje con mi pantaloncito blanco
Ponme las manos pa' arriba, papi, que esto es un asalto
Se perdió en mis ojos y ni cuenta se dio que del pecho le arranqué y le robé el corazón

Lo distraje con mi pantaloncito blanco
Ponme las manos pa' arriba, papi, que esto es un asalto
Se perdió en mis ojos y ni cuenta se dio que del pecho le arranqué y le robé el corazón

Le robé el corazón
Con unos tacos altos, se la pasa pensando en la última vez que me vio
Mi paradero desconoce después de las doce
Le robé el corazón
Metido en su cuarto se la pasa pensando en la última vez que me vio
Ya tú me conoces, después de las doce te robé el corazón

Yo soy un problema-ema
Siente como te quema-ema
Yo sé que te gusta aunque te duela
Que soy mala, pero estoy bien buena

Que me llevé una parte de ti, te dije que te amaba pero te mentí
Dice "coroné con ella" porque se lo metí
Pero cuéntales que ahora no me tienes yo te hago sufrir

Se sentía cabrona la conexión, te doy la razón
Dame más acción, bájale a la conversación
No te me confundas, no soy de relación

Solamente le robé el corazón
Con unos tacos altos, se la pasa pensando en la última vez que me vio
Mi paradero desconoce después de las doce
Le robé el corazón
Metido en su cuarto se la pasa pensando en la última vez que me vio
Ya tú me conoces, después de las doce te robé el corazón

Emergencia: llamando al 9-1-1
Me robé tu corazón, pero no significa que ahora tenga uno
Sospechosa de homicidio, víctimas son más de uno
Fugitiva del amor como desde los 21

Asesina en serie
No soy Catalina, soy la diabla de esta serie
Pensabas que por siempre sería tu baby
Te engañé con el disfraz de lady

Papi, yo no tengo sentimientos, lo siento
Nunca podré amarte a ti, yo lo lamento
Tengo el corazón duro como cemento, ya he escuchado muchos cuentos

Yo no busco relaciones
Sin compromisos, sin restricciones
Yo no busco relaciones
Solamente, baby

Le robé el corazón
Con unos tacos altos, se la pasa pensando en la última vez que me vio
Mi paradero desconoce después de las doce
Le robé el corazón
Metido en su cuarto se la pasa pensando en la última vez que me vio
Ya tú me conoces, después de las doce te robé el corazón

Metido en su cuarto se la pasa pensando en la última vez que me vio
Ya tú me conoces, después de las doce te robé el corazón

Diebin

Ich lenkte ihn mit meinem weißen Höschen ab
Hände hoch, Süßer, das ist ein Überfall
Er verlor sich in meinen Augen und bemerkte nicht einmal, dass ich ihm das Herz aus der Brust riss und stahl

Ich lenkte ihn mit meinem weißen Höschen ab
Hände hoch, Süßer, das ist ein Überfall
Er verlor sich in meinen Augen und bemerkte nicht einmal, dass ich ihm das Herz aus der Brust riss und stahl

Ich stahl ihm das Herz
Mit hohen Absätzen, er denkt nur an das letzte Mal, als er mich sah
Meinen Aufenthaltsort kennt er nach zwölf nicht
Ich stahl ihm das Herz
Eingesperrt in seinem Zimmer denkt er nur an das letzte Mal, als er mich sah
Du kennst mich schon, nach zwölf stahl ich dir das Herz

Ich bin ein Problem-em
Spür, wie es dich verbrennt-ennt
Ich weiß, es gefällt dir, auch wenn es wehtut
Dass ich böse bin, aber sehr gutaussehend

Dass ich einen Teil von dir mitnahm, ich sagte dir, ich liebte dich, aber ich log
Er sagt "Ich hab's bei ihr geschafft", weil ich es ihm besorgt habe
Aber erzähl ihnen, dass du mich jetzt nicht hast, ich lasse dich leiden

Die Verbindung fühlte sich verdammt gut an, da geb ich dir recht
Gib mir mehr Action, weniger Gerede
Verwechsel mich nicht, ich bin nicht für Beziehungen

Ich stahl ihm nur das Herz
Mit hohen Absätzen, er denkt nur an das letzte Mal, als er mich sah
Meinen Aufenthaltsort kennt er nach zwölf nicht
Ich stahl ihm das Herz
Eingesperrt in seinem Zimmer denkt er nur an das letzte Mal, als er mich sah
Du kennst mich schon, nach zwölf stahl ich dir das Herz

Notfall: Ich rufe 9-1-1
Ich stahl dein Herz, aber das bedeutet nicht, dass ich jetzt eines habe
Verdächtig des Mordes, Opfer gibt es mehr als eines
Auf der Flucht vor der Liebe, seit ich 21 bin

Serienmörderin
Ich bin nicht Catalina, ich bin die Teufelin dieser Serie
Du dachtest, ich wäre für immer dein Baby
Ich täuschte dich mit der Maske einer Lady

Süßer, ich habe keine Gefühle, tut mir leid
Ich werde dich niemals lieben können, das bedauere ich
Mein Herz ist hart wie Zement, ich habe schon viele Märchen gehört

Ich suche keine Beziehungen
Ohne Verpflichtungen, ohne Einschränkungen
Ich suche keine Beziehungen
Nur, Baby

Ich stahl ihm das Herz
Mit hohen Absätzen, er denkt nur an das letzte Mal, als er mich sah
Meinen Aufenthaltsort kennt er nach zwölf nicht
Ich stahl ihm das Herz
Eingesperrt in seinem Zimmer denkt er nur an das letzte Mal, als er mich sah
Du kennst mich schon, nach zwölf stahl ich dir das Herz

Eingesperrt in seinem Zimmer denkt er nur an das letzte Mal, als er mich sah
Du kennst mich schon, nach zwölf stahl ich dir das Herz