Exciting! - Mamoru Miyanoперевод на немецкий




Exciting!
Aufregend!
Come on!
Komm schon!
Bass!
Bass!
Bring the beat in!
Bring den Beat rein!
Sing it!
Sing es!
Hey 二度とない夜が始まる
Hey, eine Nacht, die nie wiederkehrt, beginnt
今ハダカになる覚悟はもうできてる？
Bist du jetzt bereit, dich zu offenbaren?
Hey この場所に来たら最後
Hey, wenn du hierherkommst, gibt's kein Zurück
君のためだけの居場所を僕が作るよ
Ich schaffe einen Ort nur für dich
身を全て委ね重力さえ抜け出して
Gib dich ganz hin, entkomme selbst der Schwerkraft
Be the badass
Sei der Wahnsinn
気づいたらここにずっと僕がいて、
Und eh du dich versiehst, bin ich immer hier,
君もいて...！
und du bist auch hier...!
Na na na na...
Na na na na...
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!
全てが Exciting！
Alles ist aufregend!
これがやりたいし！ 君と一緒に
Das ist es, was ich tun will! Zusammen mit dir
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
Ich will diese Welt noch mehr mit Aufregung füllen!
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Die Bühne, auf der wir alles geben! Zusammen mit dir
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!
Hey 全部脱ぎ捨てて忘れよう
Hey, lass uns alles ablegen und vergessen
剥き出しの本能 どんな形してるの？
Dein nackter Instinkt, welche Form hat er?
Hey もっと自分勝手でいいよ
Hey, du darfst ruhig egoistischer sein
僕らの仲でしょ 乗り越えてきたでしょう？
Wir kennen uns doch, oder? Wir haben schon so viel gemeistert, nicht wahr?
逃げも隠れもしない
Ich werde weder fliehen noch mich verstecken
このビジネス予想外も想定内
In diesem Geschäft ist das Unerwartete Teil des Plans
Uh Huh！
Uh Huh!
全て血肉にして こうやって強く歩いてくんだ
Ich mache alles zu meinem Teil und gehe so gestärkt meinen Weg
Na na na na...
Na na na na...
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!
全てが Exciting！
Alles ist aufregend!
これがやりたいし！ 君と一緒に
Das ist es, was ich tun will! Zusammen mit dir
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
Ich will diese Welt noch mehr mit Aufregung füllen!
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Die Bühne, auf der wir alles geben! Zusammen mit dir
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!
Let me switch a little bit but follow me
Lass mich ein wenig wechseln, aber folge mir
Come on！ Turn up turn up
Komm schon! Dreh auf, dreh auf
Let me switch a little bit but follow me
Lass mich ein wenig wechseln, aber folge mir
Come on！ Turn up turn up
Komm schon! Dreh auf, dreh auf
Tell me what you wanna do
Sag mir, was du tun willst
I will do good そう君はどうする？
Ich mach's gut, und was machst du?
Tell me what you gonna do
Sag mir, was du tun wirst
Tell me what you wanna do
Sag mir, was du tun willst
I will do good そう君はどうする？
Ich mach's gut, und was machst du?
Tell me what you gonna do
Sag mir, was du tun wirst
Tell me what you feel...
Sag mir, was du fühlst...
Show me what you got...
Zeig mir, was du drauf hast...
命懸け戦闘モードで これしかないんだって
Im Kampfmodus, das Leben riskierend, wenn ich merke, nur das zählt
気づいた時 I feel the life's so exciting
In dem Moment fühle ich, das Leben ist so aufregend
Na na na na...
Na na na na...
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!
全てが Exciting！
Alles ist aufregend!
これがやりたいし！ 君と一緒に
Das ist es, was ich tun will! Zusammen mit dir
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
Ich will diese Welt noch mehr mit Aufregung füllen!
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Die Bühne, auf der wir alles geben! Zusammen mit dir
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!
Because the life's so exciting！
Weil das Leben so aufregend ist!




Авторы: Sty, 宮野 真守, ｓｔｙ, 宮野　真守
Mamoru Miyano - MAMORU MIYANO presents M&M THE BEST
Альбом MAMORU MIYANO presents M&M THE BEST
дата релиза
08-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.