Текст и перевод песни Manatsu Nagahara - バイオロジー

大きなことばかり語ろうとする社会です
虫がメタルに光った 嘲笑うみたいに

清く正しく 生きてるふりしながら
頭の中はずっと
ふしだらで淫らです

鳥が飛び立つように 魚が跳ねるように
この胸がいたくて くるしいのです
あなたに会ってときめき 身体中がせつない
せんせい教えてくれなかったバイオロジー

いたいけな誓いを すぐに破る人類です
きもちいいとこにいたい
だれだってそうでしょ

甘い重力 惹き合う引力
法則はあなたへ続いていたのです
魚に羽が生えて いつしか鳥になった
一匹じゃきっとどこへも飛べなかった

死んだ星のひかり ふたりを照らし
今だけは真面目に愛を語ります
キスマークの化石 花に囲まれたミイラ
ふたりしかきっと知らなかったバイオロジー

это общество, которое пытается говорить о больших вещах.
словно насмешка над букашкой, сверкающей на металле.

притворяясь, что живу чисто и правильно.
это всегда у меня в голове.
это распутство и похоть.

как птица летит, как рыба прыгает.
я хочу заполучить этот сундук.
когда я вижу тебя, я не могу перестать чувствовать это по всему телу.
Биология, о которой ты мне не говорил.

скоро мы нарушим наши клятвы.
я хочу быть хорошей кузиной.
все так делают.

Сладкое гравитационное притяжение
закон следовал за тобой.
у рыбы выросли крылья, и я стал птицей, не успев опомниться.
я уверен, что никто никуда не полетит.

свет мертвой звезды освещает их обоих.
Только теперь я говорю о любви серьезно.
Мумия, окруженная окаменелыми цветами поцелуев.
биология, которую знали только мы двое.