Текст и перевод песни Manau - Intro

Intro

La légende raconte que sur les plateaux des highland naquirent trois jeunes gens
L'un était petit, gros et fourbe
Le deuxième était plutôt de taille moyenne, avare et mesquin
Le dernier, quant à lui, cachait sa laideur derrière de gigantesques oreilles
En ces temps de disette et de misère, la vie était rude

Banis par leur tribu et par l'underground, ils se réfugièrent dans une tanière sombre et malodorante
Quant un jour, alors qu'ils étaient en chasse dans une forêt bétonnée
Ils firent la connaissance d'un druide au rendement médiocre mais bénéfique sur le plan subjectif
C'est alors qu'ils se mirent en quête du manal sacré qu'ils avaient dans leur poche

Était-elle trouée?
Mais ceci est une autre histoire

Вступление

Легенда гласит, что на плоскогорьях Хайленда родились трое юношей,
один из которых был маленьким, толстым и хитрым.
Второй был среднего роста, жадным и мелочным.
Третий же скрывал свою уродливость за огромными ушами.
В те времена лишений и нищеты жизнь была суровой.

Изгнанные своим племенем и андеграундом, они нашли убежище в темном и зловонном логове.
Однажды, охотясь в бетонных джунглях,
они познакомились с друидом, чья эффективность была посредственной, но весьма полезной с субъективной точки зрения.
Именно тогда они отправились на поиски священного манала, который, как оказалось, был у них в кармане.

Был ли он дырявым?
Но это уже совсем другая история...