Corre - Mancha De Rolando перевод на немецкий

Corre

Corre, corre el tiempo, corre en la ciudad
Va siguiendo al viento que corre con libertad
Corre por el campo, persiguiendo al sol
Que corre a la luna, nena, y a mi corazón

Corre por la playa el perro de mar
Corre a la tormenta que no se quiere mojar
Corre por las vías mi esperado tren
Corriendo a la vida, nena, yo corro con él

Y vos no me podes decir que no
Fumando sola en tu habitación
Mi amor no me podes decir que no
Mejor parate ya y empecemos a correr a correr a correr

Corre un sueño el huracán
Corre el fuego del volcán
Corre en rutas, corre que ya se va
Corre el perro, guau guau guau guau.

Y vos no me podes decir que no, fumando sola en tu habitacion
Mi amor no me podes decir que no mejor parate ya y empesemos a correr a correr a correr...

Lauf

Lauf, die Zeit läuft, sie läuft in der Stadt
Sie folgt dem Wind, der in Freiheit läuft
Sie läuft über das Feld, jagt die Sonne
Die den Mond jagt, Süße, und mein Herz

Am Strand läuft der Seehund
Er läuft vor dem Sturm, der nicht nass werden will
Auf den Gleisen läuft mein ersehnter Zug
Dem Leben entgegenlaufend, Süße, laufe ich mit ihm

Und du kannst mir nicht sagen, dass es nicht so ist
Während du alleine in deinem Zimmer rauchst
Meine Liebe, du kannst mir nicht sagen, dass es nicht so ist
Steh lieber auf und lass uns anfangen zu laufen, zu laufen, zu laufen

Ein Traum läuft vor dem Hurrikan
Das Feuer des Vulkans läuft
Es läuft auf den Straßen, lauf, denn es geht schon weg
Der Hund läuft, wau wau wau wau.

Und du kannst mir nicht Nein sagen, während du alleine in deinem Zimmer rauchst
Meine Liebe, du kannst mir nicht Nein sagen, steh lieber auf und lass uns anfangen zu laufen, zu laufen, zu laufen...