Sola - Mancha De Rolando перевод на немецкий

Sola

Ella es una de esas dulces prostitutas
De la calle argentina
Que dios nos dio

Ella es una experta en el sexo, la droga
La mentira, en la vida color marrón

De día buena chica, de noche piel de Judas
Un demonio sin control
Pero dicen que la vieron no hace tiempo
Bailando con el diablo por Constitución

Abusada por su padre, olvidada por su madre
Sin valores, una pobre educación
Por las noches se perdía y encontraba compañía
Muchas veces se hizo amiga del dolor

Soberbia, avaricia, lujuria, ira
Gula, envidia, pereza
Y que más
Humilde y generosa, zorra y mentirosa
Me hizo mierda, pero me gustó

Y siempre viaja sola
Carga siete tiros en el corazón
Sola, y guarda una pistola dentro del cajón
Y esa viaja sola
Carga siete tiros en su corazón
Sola, se tira al comisario y la estrella de rock

Ella es una dulce muñequita de la calle
De la noche, la más cara, la mejor
Ella quemó mi mente, zorra, inteligente
Traicionera, me enseñó lo que es el rock

De día es la Virgen María
Es la secretaria del doctor
De noche se sube a cualquier coche
No lo hace por dinero, lo hace por amor

Y siempre viaja sola
Carga siete tiros en el corazón
Sola, y guarda una pistola dentro del cajón
Y esa viaja sola
Carga siete tiros en su corazón
Sola, se tira al comisario y la estrella de rock
Ella viaja sola, sola
Ella viaja sola, sieguelo
Ella viaja sola, sola
Ella viaja sola

Allein

Sie ist eine dieser süßen Straßennutten
Aus Argentinien
Die Gott uns gab

Sie ist eine Expertin in Sachen Sex, Drogen,
Lügen, im Leben mit brauner Farbe

Tagsüber ein braves Mädchen, nachts eine Haut wie Judas
Ein Dämon außer Kontrolle
Aber man sagt, man habe sie vor nicht allzu langer Zeit gesehen
Wie sie mit dem Teufel in Constitución tanzte

Vom Vater missbraucht, von der Mutter vergessen
Ohne Werte, eine schlechte Erziehung
Nachts verirrte sie sich und fand Gesellschaft
Oft freundete sie sich mit dem Schmerz an

Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn
Völlerei, Neid, Trägheit
Und was noch?
Bescheiden und großzügig, Schlampe und Lügnerin
Sie hat mich fertiggemacht, aber es hat mir gefallen

Und sie reist immer allein
Sie trägt sieben Schüsse im Herzen
Allein, und sie bewahrt eine Pistole in der Schublade auf
Und diese reist allein
Sie trägt sieben Schüsse in ihrem Herzen
Allein, sie schmeißt sich an den Kommissar und den Rockstar ran

Sie ist eine süße kleine Puppe von der Straße
Von der Nacht, die teuerste, die beste
Sie hat meinen Verstand verbrannt, Schlampe, intelligent
Verräterisch, sie hat mir gezeigt, was Rock ist

Tagsüber ist sie die Jungfrau Maria
Sie ist die Sekretärin des Doktors
Nachts steigt sie in jedes Auto
Sie tut es nicht für Geld, sie tut es aus Liebe

Und sie reist immer allein
Sie trägt sieben Schüsse im Herzen
Allein, und sie bewahrt eine Pistole in der Schublade auf
Und diese reist allein
Sie trägt sieben Schüsse in ihrem Herzen
Allein, sie schmeißt sich an den Kommissar und den Rockstar ran
Sie reist allein, allein
Sie reist allein, folge ihr
Sie reist allein, allein
Sie reist allein