Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Tarde

Tarde

A veces cuando muero y no quiero resucitar
O cuando me desvelo y no encuentro mi voluntad
Cuando la fiebre llega a mi corazón de metal
Nunca me desespero mi dios me viene a conversas
Me dice: la soledad no siempre es un signo de libertad
Si un águila te sigue nunca corras para escapar
No escondas tus ideas nadie te las podrá matar
La mañana no llega si no te podes despertar

Y en el oscico de un animal, no estoy llegando tarde
Y en lo profundo de un vendaval, no estoy llegando tarde

Vi corazones rotos desangrándose sin razón
Tuve en mis manos frías muchos perros sin ilusión
Creí que no podría arrancar sin aquel motor
No quise detenerme hasta que me freno mi dios
Me dice: la soledad no siempre es un signo de libertad
Si un águila te sigue nunca corras para escapar
No escondas tus ideas nadie te las podrá matar
La mañana no llega si no te vas a despertar

Y en el oscico de un animal, no estoy llegando tarde
Y en lo profundo de un vendaval, no estoy llegando tarde

Вечер

Иногда, когда я умираю и не хочу воскресать,
Или когда не сплю и не могу найти свою волю,
Когда жар доходит до моего металлического сердца,
Я никогда не отчаиваюсь, мой Бог приходит поговорить со мной.
Он говорит мне: одиночество — это не всегда признак свободы,
Если тебя преследует орел, никогда не беги, чтобы спастись,
Не скрывай свои мысли, никто не сможет их убить,
Утро не наступит, если ты не сможешь проснуться.

И в пасти зверя, я не опаздываю,
И в глубине урагана, я не опаздываю.

Я видел разбитые сердца, истекающие кровью без причины,
В моих холодных руках было много собак без иллюзий,
Я думал, что не смогу завестись без того двигателя,
Я не хотел останавливаться, пока меня не остановил мой Бог.
Он говорит мне: одиночество — это не всегда признак свободы,
Если тебя преследует орел, никогда не беги, чтобы спастись,
Не скрывай свои мысли, никто не сможет их убить,
Утро не наступит, если ты не проснешься.

И в пасти зверя, я не опаздываю,
И в глубине урагана, я не опаздываю.