Dna - Manda Rin перевод на немецкий

Dna

Same time same place
What a waste
What a waste
What a waste
Don't recognise the face
What a waste

On the stage or off the wall
D'you see the baby fall?
Reflecting in the car window
Is this a name you know? (no! no!)

"Hey are you watching me?"
Attention's what i seek
They're talking all over town
Don't think i'll come back down (never come!)

It's just a plea for recognition
"My heart aches"
Why make the bitterest pill to take?

Chorus
I make the same mistakes
I work hard every day
It's in my DNA
It's a bitter pill to take
I make the same mistakes
I work hard every day
It's in my DNA
It's in my DNA

Why won't you look over here
You can't be bored of me
Say your trouble's mine again
And I am my only friend (me again)

DNA

Gleiche Zeit, gleicher Ort
Was für eine Verschwendung
Was für eine Verschwendung
Was für eine Verschwendung
Erkenne das Gesicht nicht
Was für eine Verschwendung

Auf der Bühne oder abgedreht
Siehst du das Baby fallen?
Spiegelt sich im Autofenster
Ist das ein Name, den du kennst? (nein! nein!)

"Hey, beobachtest du mich?"
Aufmerksamkeit ist, was ich suche
Sie reden in der ganzen Stadt
Glaube nicht, dass ich wieder runterkomme (niemals kommen!)

Es ist nur ein Flehen um Anerkennung
"Mein Herz schmerzt"
Warum die bitterste Pille zum Schlucken machen?

Refrain
Ich mache die gleichen Fehler
Ich arbeite jeden Tag hart
Es ist in meiner DNA
Es ist eine bittere Pille zu schlucken
Ich mache die gleichen Fehler
Ich arbeite jeden Tag hart
Es ist in meiner DNA
Es ist in meiner DNA

Warum schaust du nicht hierher?
Du kannst nicht von mir gelangweilt sein
Sag, dein Kummer ist wieder meiner
Und ich bin meine einzige Freundin (ich schon wieder)