Wintertime - Mando Diao перевод на французский

Wintertime

All of your life
You've been trying to reach heaven
Felt really sad when it was just dead and grey

You'd like to get back to the days when you were strong
But until you're free you'll have to wait until tomorrow

'Cause loneliness kills you in the wintertime
Loneliness kills you in the wintertime
Loneliness won't leave you alone or take you home

Demons are mad and they scare you in the nighttime
Stealing your force taking everything you've got
Is it you or your soul they looking for?

Until you know you'll have to wait until tomorrow

Because loneliness kills you in the wintertime
Loneliness kills you in the wintertime
Loneliness won't leave you alone or take you home

L'hiver

Toute ta vie
Tu as essayé d'atteindre le paradis
Tu te sentais vraiment triste quand c'était juste mort et gris

Tu aimerais revenir aux jours où tu étais forte
Mais tant que tu ne seras pas libre, tu devras attendre demain

Parce que la solitude te tue en hiver
La solitude te tue en hiver
La solitude ne te laissera pas tranquille ni ne te ramènera chez toi

Les démons sont en colère et ils te font peur la nuit
Volant ta force, prenant tout ce que tu as
Est-ce toi ou ton âme qu'ils recherchent ?

Jusqu'à ce que tu saches, tu devras attendre demain

Parce que la solitude te tue en hiver
La solitude te tue en hiver
La solitude ne te laissera pas tranquille ni ne te ramènera chez toi