Wintertime - Mando Diaoперевод на русский
All
of
your
life
Всю
свою
жизнь
You've
been
trying
to
reach
heaven
Ты
пыталась
достичь
небес,
Felt
really
sad
when
it
was
just
dead
and
grey
Грустила,
когда
всё
вокруг
было
серым
и
безжизненным.
You'd
like
to
get
back
to
the
days
when
you
were
strong
Ты
хотела
бы
вернуться
в
те
дни,
когда
ты
была
сильной,
But
until
you're
free
you'll
have
to
wait
until
tomorrow
Но
пока
ты
не
свободна,
тебе
придется
ждать
до
завтра.
'Cause
loneliness
kills
you
in
the
wintertime
Потому
что
одиночество
убивает
тебя
зимой,
Loneliness
kills
you
in
the
wintertime
Одиночество
убивает
тебя
зимой,
Loneliness
won't
leave
you
alone
or
take
you
home
Одиночество
не
оставит
тебя
в
покое
и
не
приведет
домой.
Demons
are
mad
and
they
scare
you
in
the
nighttime
Демоны
злы
и
пугают
тебя
ночью,
Stealing
your
force
taking
everything
you've
got
Крадут
твою
силу,
забирают
всё,
что
у
тебя
есть.
Is
it
you
or
your
soul
they
looking
for?
Тебя
ли
они
ищут
или
твою
душу?
Until
you
know
you'll
have
to
wait
until
tomorrow
Пока
ты
не
узнаешь,
тебе
придется
ждать
до
завтра.
Because
loneliness
kills
you
in
the
wintertime
Потому
что
одиночество
убивает
тебя
зимой,
Loneliness
kills
you
in
the
wintertime
Одиночество
убивает
тебя
зимой,
Loneliness
won't
leave
you
alone
or
take
you
home
Одиночество
не
оставит
тебя
в
покое
и
не
приведет
домой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.