Текст и перевод песни Manga Saint Hilare - Escape Plan

Escape Plan

A lot of my exes look the same
I kept making the same mistakes
I used to sit down waiting for things to happen looking for change
But things never changed, because, I never changed
I was in the smallest room in my Mum's house looking for space
I'd just stare into space
I think I need to escape
The feeling that I'm gonna get stuck here wouldn't go away
I had a lot of dark energy around me that I couldn't explain
But I didn't want to be saved
I woke up late
I didn't know myself, only knew my name
They seem to think that they know my heart
Just because you all know my face
I had no foresight, I had no faith
Had no focus, I had no way,
To get out all of these things that I was thinking
I was struggling to find my way
Ending my texts with just "cool" and "safe"
But I never felt cool or safe
Questioned all the calls I made
My purpose needs to get reclaimed
I just want some peace in my head
Pieces of me started feeling strange
Felt like nobody else has felt like this
I became a person I hate
So I'm lying here awake
Getting money and I'm pissing it away
Some days that I wish I wouldn't wake
What's it gonna take?
Feels like I'm living on the edge
Got thoughts that I know I shouldn't say
It's happening again
Sitting there and feeling so alone
In realities it never was the case
I'm digging my own grave
Really I'm just troubling myself
Been battling with my own brain
And I think that I died, at least one or two times
Old versions of me that I don't recognise
I watched day turn to night
I know I'm the cause of my own demise
I don't take my own advice
Watch things get worse so it's no surprise
I sat and I smiled and I meant to cry
I need to make it out alive
Things weren't going right, I wrote
I set a few goals, let go of my ego
Work for the ting, there wasn't a cheat code
Me against the world, I'm giving out free smoke
Oh, I started singing the results
Give it to my brudda I started to evolve
New energy, new me
I started it again like I'm getting a reload
Things are gonna be what they will be
I finally got back to the real me
I had so much baggage on my back
But I dropped them bags like I spent a few G
Devil in my head, I couldn't let him kill me
Madness in my head, so I wouldn't feel free
I'm rich in spirit and soul,
So I'm never gonna let myself ever feel cheap
Again

Plan d'évasion

Beaucoup de mes ex ressemblent
J'ai continué à faire les mêmes erreurs
J'avais l'habitude de m'asseoir en attendant que les choses arrivent en cherchant le changement
Mais les choses n'ont jamais changé, parce que, je n'ai jamais changé
J'étais dans la plus petite pièce de la maison de ma mère à la recherche d'espace
Je regardais simplement l'espace
Je pense que j'ai besoin de m'échapper
Le sentiment que je vais rester bloqué ici ne partait pas
J'avais beaucoup d'énergie sombre autour de moi que je ne pouvais pas expliquer
Mais je ne voulais pas être sauvé
Je me suis réveillé en retard
Je ne me connaissais pas, je ne connaissais que mon nom
Ils semblent penser qu'ils connaissent mon cœur
Simplement parce que vous connaissez tous mon visage
Je n'avais aucune prévoyance, je n'avais aucune foi
Je n'avais aucune concentration, je n'avais aucun moyen,
Pour sortir toutes ces choses que je pensais
J'avais du mal à trouver mon chemin
Terminant mes textos avec juste "cool" et "sûr"
Mais je ne me suis jamais senti cool ou en sécurité
J'ai remis en question tous les appels que j'ai faits
Mon but doit être récupéré
Je veux juste un peu de paix dans ma tête
Des morceaux de moi ont commencé à se sentir étranges
J'avais l'impression que personne d'autre ne s'était senti comme ça
Je suis devenu une personne que je déteste
Alors je suis allongé ici éveillé
Je gagne de l'argent et je le gaspille
Certains jours, j'aurais aimé ne pas me réveiller
Qu'est-ce qu'il faut?
J'ai l'impression de vivre au bord du précipice
J'ai des pensées que je sais que je ne devrais pas dire
C'est arrivé encore
Assise là et se sentant si seule
Dans les réalités, ce n'était jamais le cas
Je creuse ma propre tombe
En réalité, je ne fais que me faire du mal
Je me bats contre mon propre cerveau
Et je pense que je suis mort, au moins une ou deux fois
D'anciennes versions de moi que je ne reconnais pas
J'ai vu le jour se transformer en nuit
Je sais que je suis la cause de ma propre perte
Je ne suis pas mon propre conseil
Regarde les choses empirer, alors ce n'est pas une surprise
Je me suis assis, j'ai souri et j'ai voulu pleurer
J'ai besoin de m'en sortir vivant
Les choses ne se passaient pas bien, j'ai écrit
J'ai fixé quelques objectifs, j'ai laissé tomber mon ego
Travailler pour le truc, il n'y avait pas de code de triche
Moi contre le monde, je donne de la fumée gratuite
Oh, j'ai commencé à chanter les résultats
Donne-le à mon frère, j'ai commencé à évoluer
Nouvelle énergie, nouveau moi
J'ai recommencé comme si j'avais un rechargement
Les choses vont être ce qu'elles seront
J'ai finalement retrouvé le vrai moi
J'avais tellement de bagages sur le dos
Mais j'ai laissé tomber ces sacs comme j'ai dépensé quelques G
Le diable dans ma tête, je ne pouvais pas le laisser me tuer
La folie dans ma tête, alors je ne me sentirais pas libre
Je suis riche en esprit et en âme,
Alors je ne vais jamais me laisser sentir bon marché
Encore