Parting Shot - Maniac перевод на русский

Parting Shot

Everything went and changed
While I was looking the other way
Is that omen, or is that just how the world works?

Everything perplexes me
And you just get the best of me
When you tear my heart out and act like its still the same

You have your problems
And I have mine
But don't keep asking questions
If all you're gonna do is whine

If you want to
Leave my life
Go ahead, pack your shit and go
I was never one for a fight

I hate your guts, you hate mine
You act like everything's alright
You beat me down, and don't stop short
So let me tell you what you're in for

If you don't have the balls to leave than I will
Won't be nice seeing you again
All I hope is that you'll end up dead

It ain't my fault it's not my problem
If you're all sad when I am gone
You only ever knew me so that you could use me

Hell, I'm happy to leave you behind
Watch you whine like a bitch while I'm having a good time
To me, You think that you still mean a lot
Well bye bitch, take this parting shot

Прощальный выстрел

Все изменилось, пока я отворачивался
И я просто смотрел в другую сторону
Это предзнаменование, или так устроен мир?

Все меня озадачивает
А ты просто берешь верх надо мной
Когда вырываешь мне сердце и делаешь вид, что все по-прежнему

У тебя свои проблемы
И у меня свои
Но не задавай вопросов, если
Все, что ты собираешься делать, это ныть

Если ты хочешь
Покинуть мою жизнь
Вперед, собирай вещи и уходи
Я никогда не любил драться

Я ненавижу твою кишку, ты ненавидишь мою
Ты делаешь вид, что все в порядке
Ты сбиваешь меня с ног и не останавливаешься
Так позволь мне сказать тебе, что тебя ждет

Если у тебя нет смелости уйти, то я уйду
Не буду рад снова тебя видеть
Вся моя надежда, что ты закончишь мертвой

Это не моя вина, это не моя проблема
Если тебе будет грустно, когда меня не станет
Ты знала меня только для того, чтобы использовать

Черт, я рад оставить тебя позади
Смотреть, как ты скулишь, как сучка, пока я хорошо провожу время
Тебе кажется, что ты все еще много значишь для меня
Ну, прощай, сучка, лови этот прощальный выстрел