Текст и перевод песни Manic Drive - Good Times

Good Times

Back in the day when life was easy
All I needed was friends and a TV
I was young and I never worried
A suburb kid in the 1990s
Trusted You and I always believed
Always knew You'd be right there for me
Just a kid with a little faith
Only the thought of You makes me feel this way

You got me smiling
Like I'm a child again

Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times

Making ruckus like I do in the schoolyard
Compared to then this life seems so hard
No need to dress to impress
I was happy back then to look like a mess and
Ride teenage mutant skateboards
Rocking my fanny pack of marbles
Yeah I know when all this ends
I'll look you in the eyes and be young again

You got me smiling
Like I'm a child again

Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times

Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times

Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times

Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times.

Хорошие времена

Вспомни те дни, когда жизнь была легкой,
Все, что мне было нужно, — это друзья и телевизор.
Я был юн и ни о чем не беспокоился,
Пригородный мальчишка в 1990-х.
Я верил Тебе и всегда знал,
Что Ты будешь рядом со мной.
Просто мальчишка с небольшой верой,
Только одна мысль о Тебе заставляет меня чувствовать себя так.

Ты заставляешь меня улыбаться,
Как будто я снова ребенок.

Как будто я снова в начальной школе,
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым.
Да, одна только мысль о Тебе
Напоминает мне о хороших временах:
Джинсы в пятнах от травы,
Гиперактивность с СДВГ,
Тогда, когда моя жизнь была свободной.
Напоминает мне о хороших временах.

Шум и гам, как на школьном дворе,
По сравнению с тем временем, эта жизнь кажется такой тяжелой.
Не нужно наряжаться, чтобы произвести впечатление,
Тогда я был счастлив, даже если выглядел неряшливо,
Катался на скейтборде с черепашками-ниндзя,
Хвастаясь своей поясной сумкой с шариками.
Да, я знаю, когда все это закончится,
Я посмотрю Тебе в глаза и снова стану молодым.

Ты заставляешь меня улыбаться,
Как будто я снова ребенок.

Как будто я снова в начальной школе,
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым.
Да, одна только мысль о Тебе
Напоминает мне о хороших временах:
Джинсы в пятнах от травы,
Гиперактивность с СДВГ,
Тогда, когда моя жизнь была свободной.
Напоминает мне о хороших временах.

Как будто я снова в начальной школе,
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым.
Да, одна только мысль о Тебе
Напоминает мне о хороших временах:
Джинсы в пятнах от травы,
Гиперактивность с СДВГ,
Тогда, когда моя жизнь была свободной.
Напоминает мне о хороших временах.

Как будто я снова в начальной школе,
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым.
Да, одна только мысль о Тебе
Напоминает мне о хороших временах:
Джинсы в пятнах от травы,
Гиперактивность с СДВГ,
Тогда, когда моя жизнь была свободной.
Напоминает мне о хороших временах.

Как будто я снова в начальной школе,
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым.
Да, одна только мысль о Тебе
Напоминает мне о хороших временах:
Джинсы в пятнах от травы,
Гиперактивность с СДВГ,
Тогда, когда моя жизнь была свободной.
Напоминает мне о хороших временах.