Sab Tera - Manish Rana перевод на французский

Sab Tera

Kuch thy karam mere
Kuch hai rehem tere
Jo humne chaha humko mila
Mangi dua mai
Jholi mai khushiya
Khud ghar pe aaya fir tu khuda
Tere aane se dil ko mere chain mile chain mile

Teri saanso se mere dhadhkan ko sukoon mile sukoon mile
Banjaara sa tha baagh wo mera Jiski zaroorat tu
Jhoom utha fir mera bageecha jisme khila h tu

Tere aane se poore hue h khwaab mere, khwaab mere
Ab zindagi se shikwe na koi na hai gile,na hai gile

Kitna bhi ukhda rahu bas tera chehra hi kaafi hai
Tu jo muskaye toh lagta hai duniya mai sab mujhe haasil hai
Teri har balaon ko khud pe m lelu tu khushiyo k Kabil hai
Kuch bhi na mangu mai apne liye ab sab mai tu Shamil hai

Loriya gaa k m tujhko sulaun godh mai aaye jo tu
Dil karta h k khud mai chupalu fir kahi jaane na du
Laad karu tujhe pyaar karu meri jaan hai tu jaan hai tu
Chaand ka tukda hai nanha sa mera shetan h tu shetan h tu

Tout est à toi

Il y a eu ta grâce sur moi
Il y a eu ta miséricorde
Tout ce que j'ai souhaité, je l'ai obtenu
Dans ma prière
Dans mon cœur, il y a de la joie
Tu es venu chez moi, mon Dieu
Avec ton arrivée, mon cœur a trouvé la paix, la paix

Ton souffle a apporté du réconfort à mon cœur, du réconfort
J'étais un vagabond, mon jardin avait besoin de toi
Mon jardin s'est réveillé, tu y as fleuri

Avec ton arrivée, mes rêves se sont réalisés, mes rêves
Maintenant, je n'ai plus de plaintes, pas de regrets, pas de regrets

Peu importe à quel point je suis déprimé, ton visage suffit
Quand tu souris, j'ai l'impression d'avoir tout dans le monde
Je prendrais toutes tes épreuves sur moi, tu es digne de bonheur
Je ne demande rien pour moi, maintenant tout en toi est présent

Je te chanterai des berceuses pour t'endormir, tu es dans mes bras
Je veux te cacher en moi, ne te laisser partir nulle part
Je te dorlote, je t'aime, tu es ma vie, tu es ma vie
Tu es mon petit morceau de lune, mon petit diable, mon petit diable