Manna Dey feat. Shankar - Jaikishan & Lata Mangeshkar - Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori") - перевод текста песни на русский
Manna Dey feat. Shankar - Jaikishan & Lata Mangeshkar Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")

Lata Mangeshkar , Manna Dey - Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")

Текст и перевод песни Manna Dey feat. Shankar - Jaikishan & Lata Mangeshkar - Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")




Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
Эта влажная ночь (из фильма "Chori Chori")
Yeh Raat Bheegi Bheegi, Yeh Mast Fizaayein
Эта влажная ночь, этот пьянящий ветерок
Utha Dheere Dheere Voh Chaand Pyaara Pyaara) -2
Поднимается медленно-медленно, та луна, прекрасная-прекрасная) -2
(Aah, Aah)
(Ах, ах)
Kyoon Aag Si Lagaake Gumsum Hai Chaandni
Почему, как огонь, обжигает безмолвная луна,
Sone Bhi Nahin Deta Mausam Ka Yeh Ishaara
Даже спать не даёт этот знак погоды.
Ithlaati Hawa, Neelam Sa Gagan
Играющий ветер, сапфировое небо,
Kaliyon Pe Yeh Behoshi Ki Nami
На бутонах эта влага бессознательности.
Aise Mein Bhi Kyoon Bechain Hai Dil
Почему даже в такой момент беспокойно сердце?
Jeevan Mein Na Jaane Kya Hai Kami
В жизни моей, не знаю, чего не хватает.
Kyoon Aag Si Lagaake Gumsum Hai Chaandni
Почему, как огонь, обжигает безмолвная луна,
Sone Bhi Nahin Deta Mausam Ka Yeh Ishaara
Даже спать не даёт этот знак погоды.
Yeh Raat Bheegi Bheegi, Yeh Mast Fizaayein
Эта влажная ночь, этот пьянящий ветерок
Utha Dheere Dheere Voh Chaand Pyaara Pyaara
Поднимается медленно-медленно, та луна, прекрасная-прекрасная
Jo Din Ke Ujaale Ne Na Mila
То, что не нашлось в дневном свете,
Dil Dhoonde Aise Sapne Ko
Сердце ищет такой сон.
Is Raat Ki Jagmag Mein Doobi
В сиянии этой ночи утопая,
Main Dhoond Rahi Hoon Apne Ko
Я ищу себя.
Yeh Raat Bheegi Bheegi, Yeh Mast Fizaayein
Эта влажная ночь, этот пьянящий ветерок
Utha Dheere Dheere Voh Chaand Pyaara Pyaara
Поднимается медленно-медленно, та луна, прекрасная-прекрасная
Kyoon Aag Si Lagaake Gumsum Hai Chaandni
Почему, как огонь, обжигает безмолвная луна,
Sone Bhi Nahin Deta Mausam Ka Yeh Ishaara
Даже спать не даёт этот знак погоды.
Aise Mein Kahin Kya Koi Nahin
В такой момент разве никто,
Bhoole Se Jo Humko Yaad Kare
Случайно обо мне не вспомнит?
Ek Halki Si Muskaan Pe Jo
На лёгкую улыбку мою,
Sapnon Ka Jahan Aabaad Kare
Кто мир грёз воздвигнет.
Yeh Raat Bheegi Bheegi, Yeh Mast Fizaayein
Эта влажная ночь, этот пьянящий ветерок
Utha Dheere Dheere Voh Chaand Pyaara Pyaara
Поднимается медленно-медленно, та луна, прекрасная-прекрасная
Kyoon Aag Si Lagaake Gumsum Hai Chaandni
Почему, как огонь, обжигает безмолвная луна,
Sone Bhi Nahin Deta Mausam Ka Yeh Ishaara
Даже спать не даёт этот знак погоды.
Yeh Raat Bheegi Bheegi, Yeh Mast Fizaayein
Эта влажная ночь, этот пьянящий ветерок
Utha Dheere Dheere Voh Chaand Pyaara Pyaara
Поднимается медленно-медленно, та луна, прекрасная-прекрасная




Авторы: SHAILENDRA, JAIKSHAN SHANKAR
Manna Dey feat. Shankar - Jaikishan & Lata Mangeshkar - Best of Lata Mangeshkar: Her Evergreen Bollywood Film Hindi Hits Songs
Альбом
Best of Lata Mangeshkar: Her Evergreen Bollywood Film Hindi Hits Songs
дата релиза
16-03-2018

1 Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
2 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
3 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
4 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
5 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
6 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
7 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
8 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
9 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
10 Jo Main Janti (From "Shabab")
11 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
12 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
13 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
14 Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shree 420")
15 Yeh Umad Ghumad Barsaatein (From "Miss India")
16 Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
17 Dil Mein Sama Gaye Sajan (From "Sangdil")
18 Sab Se Bhala Rupaiya (From "Sargam")
19 Oh Raat Ke Musafir (From "Miss Mary")
20 Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
21 Tu Hai Chanda Main Hoon Chakor (From "Aagosh")
22 Teri Chamakti Aankhon Ke (From "Bhabhi")
23 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
24 Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare (From "Aah")
25 Ae Dil Na Mujhse Chhupa (From "Badal")
26 Zamane Ka Dastoor Hai Yeh Purana (From "Lajawab")
27 Yaad Kiya Dil Ne (From "Patita")
28 Jo Main Janti (From "Shabab")
29 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
30 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
31 Yeh Wada Karo (From "Raj Hath")
32 Chamka Chamka Subha Ka Tarah (From "Subah Ka Tara")
33 Apni Kaho Kuchh Dil Ka Lagana Bhool Gaye (From "Parchhain")
34 Bachpan Ke Din Bhula Na Dena (From "Deedar")
35 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
36 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
37 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
38 Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
39 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
40 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
41 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
42 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
43 Do Ghadi Woh Paas Jo Baithe (From "Gateway of India")
44 Zara Samne to Aa Oh Chhaliye (From "Janam Janam Ke Phere")
45 Taron Ki Zuban Par Hai (From "Nausherwan-E-Adil")
46 Duniya Men Hum Aaye Hain (From "Mother India")
47 Din Albele Pyar Ka Mausam (From "Begunah")
48 Jaag Dard E Ishq Jaag (From "Anarkali")
49 Aaja Sanam Madhur Chandni (From "Chori Chori")
50 Chali Chali Re Patang (From "Bhabhi")
51 Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
52 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
53 O Chand Jahan Woh Jaye (From "Sharada")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.