Текст и перевод песни Mannakorn - Ef Þú Ert Mér Hjá

Ef Þú Ert Mér Hjá

Vetur kemur og vetur fer,
En alltaf vorar í sálinni á mér.
Ef aðeins þú ert mér hjá,
þú ert mér hjá, þú ert mér hjá.
Alltaf ertu svo blíð og góð,
Kjútípæjan mín trítilóð.
Ef aðeins þú ert mér hjá,
þú ert mér hjá, þú ert mér hjá
Og þó ég oft í djeilið lendi fyrir vín,
þá kemur þú með brosið þitt blítt til mín.
Og það er sama hvert um heiminn ég hvolfist og fer,
Mitt hjarta verður eftir hjá þér.
Syngjum glöð darídúdadæ,
Dátt af gleði ég syng og hlæ.
Ef aðeins þú ert mér hjá,
þú ert mér hjá, þú ert mér hjá.

Если ты со мной

Зима приходит и зима уходит,
Но в моей душе всегда весна.
Если только ты со мной,
ты со мной, ты со мной.
Ты всегда такая нежная и добрая,
Моя маленькая радость.
Если только ты со мной,
ты со мной, ты со мной.
И даже если я часто попадаю в тюрьму из-за вина,
ты приходишь ко мне со своей ласковой улыбкой.
И неважно, куда бы меня ни забросила судьба,
Мое сердце останется с тобой.
Споем же радостно даридудадэ,
Я пою и смеюсь от счастья.
Если только ты со мной,
ты со мной, ты со мной.