Lifði og dó í Reykjavík - Mannakornперевод на немецкий
Hún
var
fædd
fyrir
seinna
stríð
Sie
wurde
vor
dem
Zweiten
Krieg
geboren
Og
um
sína
tíð
Und
hat
zu
ihrer
Zeit
Séð
hefur
sitt
og
hvað
Vieles
gesehen
und
erlebt
Sótti
böllin
hér
áður
fyrr
Besuchte
die
Bälle
hier
früher
Ung
og
falleg
kona
Eine
junge
und
schöne
Frau
Fékk
ekki
að
sitja
kyrr
Durfte
nicht
still
sitzen
bleiben
Inni
í
skáp
hanga
upp
á
slá
Im
Schrank
hängen
an
der
Stange
Gömlu
kjólarnir
Die
alten
Kleider
Kemst
ekki
í
dag
í
þá
Passt
heute
nicht
mehr
hinein
Í
þeirri
borg
sem
er
engri
lík
In
dieser
Stadt,
die
keiner
gleicht
Áttu
börn
og
buru
Hattest
du
Kinder
und
Kindeskinder
Brennandi
rómantík
Brennende
Romantik
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lebte
und
starb
in
Reykjavík
Lífið
varð
allt
í
einu
strit
Das
Leben
wurde
plötzlich
zur
Plackerei
Og
í
stuttu
máli
Und
kurz
gesagt
Sagt
ekki
nokkurt
vit
Ergab
keinen
Sinn
Glöddu
þá
gamlar
svipmyndir
Alte
Bilder
erfreuten
sie
Gleymdir
draumar
Vergessene
Träume
Allir
vongóðu
biðlarnir
All
die
hoffnungsvollen
Freier
Inni
í
skáp
hanga
upp
á
slá
Im
Schrank
hängen
an
der
Stange
Gömlu
kjólarnir
Die
alten
Kleider
Kemst
ekki
í
dag
í
þá
Passt
heute
nicht
mehr
hinein
Í
þeirri
borg
sem
er
engri
lík
In
dieser
Stadt,
die
keiner
gleicht
Áttu
börn
og
buru
Hattest
du
Kinder
und
Kindeskinder
Brennandi
rómantík
Brennende
Romantik
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lebte
und
starb
in
Reykjavík
Inni
í
skáp
hanga
upp
á
slá
Im
Schrank
hängen
an
der
Stange
Gömlu
kjólarnir
Die
alten
Kleider
Kemst
ekki
í
dag
í
þá
Passt
heute
nicht
mehr
hinein
Í
þeirri
borg
sem
er
engri
lík
In
dieser
Stadt,
die
keiner
gleicht
Áttu
börn
og
buru
Hattest
du
Kinder
und
Kindeskinder
Minnkandi
rómantík
Schwindende
Romantik
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lebte
und
starb
in
Reykjavík
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lebte
und
starb
in
Reykjavík
Lifði
og
dó
í
Reykjavík
Lebte
und
starb
in
Reykjavík
Оцените перевод
1
Vals No. 1
2 Ó Þú
3 Sigling
4 Þjóðvegurinn
5 Upp í sveit
6 Jesús Kristur og ég
7 Einbúinn
8 Addi amfetamín
9 Satan er til
10 Hudson Bay
11 Kiddi Kadilakk
12 Kóngur einn dag
13 Brim
14 Ómissandi fólk
15 Óbyggðirnar kalla
16 Of Seint Að Iðrast Eftir Dauðann
17 Á úthafsins öldum
18 Daglega fer mér fram
19 Kallinn er kominn í land
20 Róninn
21 Sjómannavísa
22 Vegurinn heim
23 Ó, þú
24 Gamli góði vinur
25 Ef Þú Ert Mér Hjá
26 Reyndu aftur
27 Sölvi Helgason
28 Gamli skólinn
29 Núna
30 Einhvers staðar einhvern tímann aftur
31 Þorparinn
32 Það Er Komið Sumar
33 Óralangt Í Burtu
34 Samferða
35 Fínn dagur
36 Lifði og dó í Reykjavík
37 Ég elska þig enn
38 Elska þig
39 Þegar blúsinn hellist yfir
40 Sumar hvern einasta dag
41 Gleðibankinn
42 Braggablús
43 Ég Er Á Leiðinni
44 Garún
45 Konur
46 Ræfilskvæði
47 Blús í G
48 Gekk ég upp á hólinn
49 Lilla Jóns
50 Sönn ást
51 Línudans
52 Það er svo skrítið
53 Hvað um mig og þig
54 Draumaprinsinn
55 Samferða
56 Viltu Dansa?
57 Ég Veit
58 Komu engin skip í dag
59 Braggablús
2 Ó Þú
3 Sigling
4 Þjóðvegurinn
5 Upp í sveit
6 Jesús Kristur og ég
7 Einbúinn
8 Addi amfetamín
9 Satan er til
10 Hudson Bay
11 Kiddi Kadilakk
12 Kóngur einn dag
13 Brim
14 Ómissandi fólk
15 Óbyggðirnar kalla
16 Of Seint Að Iðrast Eftir Dauðann
17 Á úthafsins öldum
18 Daglega fer mér fram
19 Kallinn er kominn í land
20 Róninn
21 Sjómannavísa
22 Vegurinn heim
23 Ó, þú
24 Gamli góði vinur
25 Ef Þú Ert Mér Hjá
26 Reyndu aftur
27 Sölvi Helgason
28 Gamli skólinn
29 Núna
30 Einhvers staðar einhvern tímann aftur
31 Þorparinn
32 Það Er Komið Sumar
33 Óralangt Í Burtu
34 Samferða
35 Fínn dagur
36 Lifði og dó í Reykjavík
37 Ég elska þig enn
38 Elska þig
39 Þegar blúsinn hellist yfir
40 Sumar hvern einasta dag
41 Gleðibankinn
42 Braggablús
43 Ég Er Á Leiðinni
44 Garún
45 Konur
46 Ræfilskvæði
47 Blús í G
48 Gekk ég upp á hólinn
49 Lilla Jóns
50 Sönn ást
51 Línudans
52 Það er svo skrítið
53 Hvað um mig og þig
54 Draumaprinsinn
55 Samferða
56 Viltu Dansa?
57 Ég Veit
58 Komu engin skip í dag
59 Braggablús
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.