Mannakorn - Lifði og dó í Reykjavík - перевод текста песни на русский
Mannakorn Lifði og dó í Reykjavík

Mannakorn - Lifði og dó í Reykjavík

Текст и перевод песни Mannakorn - Lifði og dó í Reykjavík




Lifði og dó í Reykjavík
Жила и умерла в Рейкьявике
Hún var fædd fyrir seinna stríð
Ты родилась до конца войны,
Og um sína tíð
И в свои годы
Séð hefur sitt og hvað
Многое повидала.
Sótti böllin hér áður fyrr
Посещала балы в былые времена,
Ung og falleg kona
Молодая и красивая женщина,
Fékk ekki að sitja kyrr
Не могла усидеть на месте.
Inni í skáp hanga upp á slá
В шкафу висят твои старые платья,
Gömlu kjólarnir
На вешалках,
Kemst ekki í dag í þá
Ты больше не влезешь в них.
Í þeirri borg sem er engri lík
В этом городе, которому нет равных,
Áttu börn og buru
Ты родила и воспитала детей,
Brennandi rómantík
Пылающая романтика.
Lifði og dó í Reykjavík
Жила и умерла в Рейкьявике.
Lífið varð allt í einu strit
Жизнь вдруг стала суетой,
Og í stuttu máli
И, короче говоря,
Sagt ekki nokkurt vit
В ней не было никакого смысла.
Glöddu þá gamlar svipmyndir
Радовали лишь старые фотографии,
Gleymdir draumar
Забытые мечты,
Allir vongóðu biðlarnir
И все те многообещающие мольбы.
Inni í skáp hanga upp á slá
В шкафу висят твои старые платья,
Gömlu kjólarnir
На вешалках,
Kemst ekki í dag í þá
Ты больше не влезешь в них.
Í þeirri borg sem er engri lík
В этом городе, которому нет равных,
Áttu börn og buru
Ты родила и воспитала детей,
Brennandi rómantík
Пылающая романтика.
Lifði og dó í Reykjavík
Жила и умерла в Рейкьявике.
Inni í skáp hanga upp á slá
В шкафу висят твои старые платья,
Gömlu kjólarnir
На вешалках,
Kemst ekki í dag í þá
Ты больше не влезешь в них.
Í þeirri borg sem er engri lík
В этом городе, которому нет равных,
Áttu börn og buru
Ты родила и воспитала детей,
Minnkandi rómantík
Угасающая романтика.
Lifði og dó í Reykjavík
Жила и умерла в Рейкьявике,
Lifði og dó í Reykjavík
Жила и умерла в Рейкьявике,
Lifði og dó í Reykjavík
Жила и умерла в Рейкьявике.




Авторы: Magnus Eiriksson
Mannakorn - Tíminn líður hratt
Альбом
Tíminn líður hratt
дата релиза
01-01-2015

1 Vals No. 1
2 Ó Þú
3 Sigling
4 Þjóðvegurinn
5 Upp í sveit
6 Jesús Kristur og ég
7 Einbúinn
8 Addi amfetamín
9 Satan er til
10 Hudson Bay
11 Kiddi Kadilakk
12 Kóngur einn dag
13 Brim
14 Ómissandi fólk
15 Óbyggðirnar kalla
16 Of Seint Að Iðrast Eftir Dauðann
17 Á úthafsins öldum
18 Daglega fer mér fram
19 Kallinn er kominn í land
20 Róninn
21 Sjómannavísa
22 Vegurinn heim
23 Ó, þú
24 Gamli góði vinur
25 Ef Þú Ert Mér Hjá
26 Reyndu aftur
27 Sölvi Helgason
28 Gamli skólinn
29 Núna
30 Einhvers staðar einhvern tímann aftur
31 Þorparinn
32 Það Er Komið Sumar
33 Óralangt Í Burtu
34 Samferða
35 Fínn dagur
36 Lifði og dó í Reykjavík
37 Ég elska þig enn
38 Elska þig
39 Þegar blúsinn hellist yfir
40 Sumar hvern einasta dag
41 Gleðibankinn
42 Braggablús
43 Ég Er Á Leiðinni
44 Garún
45 Konur
46 Ræfilskvæði
47 Blús í G
48 Gekk ég upp á hólinn
49 Lilla Jóns
50 Sönn ást
51 Línudans
52 Það er svo skrítið
53 Hvað um mig og þig
54 Draumaprinsinn
55 Samferða
56 Viltu Dansa?
57 Ég Veit
58 Komu engin skip í dag
59 Braggablús
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.