One Small Step... Part 8 Upon Returning - Manning перевод на французский

One Small Step... Part 8 Upon Returning

Are we all a part of some great Universal plan?
The great escape of the monkey into Man?
Into Man? (Into a man!)

Looking at the night sky shining far away,
I wonder whether we will ever get back there some day?
Some day? (Some day?)

Un petit pas... Partie 8 Au retour

Faisons-nous tous partie d'un grand plan universel ?
La grande évasion du singe vers l'Homme ?
Vers l'Homme ? (Vers un homme !)

En regardant le ciel nocturne qui brille au loin,
Je me demande si nous pourrons un jour y retourner ?
Un jour ? (Un jour ?)