Текст и перевод песни Mano Lima - O Suor do Negro e O Sangue do Boi
A
pele
retinta,
tingida
de
sangue
The
dark
skin,
tinged
with
blood
Mostrando
as
feridas
e
a
dor
do
açoite
Showing
the
wounds
and
the
pain
of
the
whip
O
suor
derramado
pelo
saladeiro
The
sweat
shed
for
the
salter
Te
di'
a
Charqueada,
senzala
de
noite
He
gives
you
Charqueada,
a
jail
at
night
Vivia
o
escravo,
cativo
de
estância
The
slave
lived,
captive
of
the
ranch
Com
a
mesma
sina
de
mercadoria
With
the
same
fate
as
a
commodity
O
boi
tastaveando
pra
um
charque
futuro
The
ox
groping
for
a
future
jerky
Esperando
a
morte
depois
da
sangria
Waiting
for
death
after
the
bleeding
O
suor
do
negro
e
o
sangue
do
boi
The
sweat
of
the
black
man
and
the
blood
of
the
ox
Encheram
guaiacas
de
donos
feudais
Filled
the
moneybags
of
feudal
lords
Fazendo
do
gado
o
ocro
na
morte
Making
death
the
ochre
in
the
cattle
E
a
vida
do
negro,
salgada
demais
And
the
life
of
the
black
man,
too
salty
Vivia
o
escravo,
cativo
de
estância
The
slave
lived,
captive
of
the
ranch
Com
a
mesma
sina
de
mercadoria
With
the
same
fate
as
a
commodity
O
boi
tastaveando
pra
um
charque
futuro
The
ox
groping
for
a
future
jerky
Esperando
a
morte
depois
da
sangria
Waiting
for
death
after
the
bleeding
Nos
dias
de
hoje,
o
negro
liberto
In
today's
world,
the
freed
black
man
Já
não
tem
a
fúria
das
mãos
do
feitor
No
longer
has
the
fury
of
the
overseer's
hands
Mas
ainda
sente
o
chicote
do
mundo
But
he
still
feels
the
whip
of
the
world
Pelas
diferenças
de
credo
e
de
cor
For
the
differences
of
creed
and
color
Mas
ainda
sente
o
chicote
do
mundo
But
he
still
feels
the
whip
of
the
world
Pelas
diferenças
de
credo
e
de
cor
For
the
differences
of
creed
and
color
A
vida
na
terra
foi
globalizada
Life
on
earth
has
been
globalized
E
é
cabresteada
por
muita
ganância
And
it
is
bridled
by
much
greed
Onde
muitas
vidas
são
acorrentadas
Where
many
lives
are
chained
No
tronco
da
intolerância
In
the
trunk
of
intolerance
Оцените перевод
1
Bebendo Canha e Tocando Gaita
2 Tributo À Dorival Gonçalves Neto
3 Tapado na Lã de Cabro
4 O Suor do Negro e O Sangue do Boi
5 Bodoque Ecológico
6 Rincao de Sant'ana
7 Coisa Mais Amor
8 O Beijo e O Tango
9 Vaneira do Célio
10 O Veneno do Ovo
11 Lagarto Pitoco
12 As Cadela
13 Gaúcho Forçado
14 Invasão Paraguaia
15 Aos Amigos De Santa Maria
16 Batendo os Guará
17 De Pai Para Filho
18 Domingo de Ramos
2 Tributo À Dorival Gonçalves Neto
3 Tapado na Lã de Cabro
4 O Suor do Negro e O Sangue do Boi
5 Bodoque Ecológico
6 Rincao de Sant'ana
7 Coisa Mais Amor
8 O Beijo e O Tango
9 Vaneira do Célio
10 O Veneno do Ovo
11 Lagarto Pitoco
12 As Cadela
13 Gaúcho Forçado
14 Invasão Paraguaia
15 Aos Amigos De Santa Maria
16 Batendo os Guará
17 De Pai Para Filho
18 Domingo de Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.