Текст песни1 Mass - From "Mass" - Mano , Ravi Varma перевод на русский
అన్న
నడిచొస్తే
మాస్
Если
брат
пойдет
- это
мощь
అన్న
నించుంటే
మాస్
Если
брат
встанет
- это
мощь
అన్న
లుక్కేస్తే
మాస్
Если
брат
посмотрит
- это
мощь
మా
మా
మాస్
Ма,
ма,
ма,
мощь
అన్న
పాంటేస్తే
మాస్
Если
брат
улыбнется
- это
мощь
అన్న
షర్టేస్తే
మాస్
Если
брат
наденет
рубашку
- это
мощь
అన్న
మడదెడ్తే
మాస్
Если
брат
заговорит
- это
мощь
అయ్యా
మాస్
О,
мощь
అన్న
కన్నెర్రబడి
అక్కై
చూస్తేనే
Если
брат
покраснеет
от
гнева
и
просто
посмотрит
на
тебя
అలా
భూమే
గుగ్గొగుతదిరా
మాస్
Тогда
вся
земля
содрогнется,
мощь
అన్న
కాలెత్తిమరి
అత్త
అడుగేస్తే
Если
брат
поднимет
ногу
и
сделает
шаг
ఇక
అడ్డే
ఎవడొస్తాడురా
మాస్
То
кто
посмеет
встать
у
него
на
пути,
мощь?
హే
మంచిగా
బుట్టే
మంచిని
పంచే
Эй,
хорошо
общайся,
делись
добром
మనిషే
తానంట
Так
говорит
человек
మరి
మాయలు
చేస్తే
ఎవ్వడికైనా
Но
если
ты
будешь
творить
козни
кому-либо
మద్దెల
దంపుడు
తప్పదు
బొమ్మంట
То
барабанная
дробь
тебе
не
избежать,
говорит
он
హే
పగులు
బిగులు
శబులు
అవులు
Эй,
треск,
скрип,
щелчки,
взрывы
మనం
అడుగు
పెడితే
విజులు
విజులు
Когда
мы
делаем
шаг,
искры
летят,
искры
летят
హే
పగులు
బిగులు
శబులు
అవులు
Эй,
треск,
скрип,
щелчки,
взрывы
మనం
మొదలు
పెడితే
పీడ
తప్పదులు
Когда
мы
начинаем,
беды
не
избежать
అన్న
నడిచొస్తే
మాస్
Если
брат
пойдет
- это
мощь
అన్న
నించుంటే
మాస్
Если
брат
встанет
- это
мощь
అన్న
లుక్కేస్తే
మాస్
Если
брат
посмотрит
- это
мощь
మా
మా
మాస్
Ма,
ма,
ма,
мощь
అన్న
పాంటేస్తే
మాస్
Если
брат
улыбнется
- это
мощь
అన్న
షర్టేస్తే
మాస్
Если
брат
наденет
рубашку
- это
мощь
అన్న
మడదెడ్తే
మాస్
Если
брат
заговорит
- это
мощь
అయ్యా
మాస్
О,
мощь
హే
మాస్
Эй,
мощь
హే
జిందే
చిరునవ్వుతో
Эй,
живи
с
улыбкой
ఇలా
పెంచుకునే
స్నేహాలతో
И
развивай
дружбу
నీ
సాగివారికందరికీ
ప్రేమ
పంచలా
Дари
любовь
всем
своим
близким
ఆ
ప్రేమకింకా
ప్రాణమైన
పణము
పెట్టలా
И
будь
готов
отдать
жизнь
за
эту
любовь
హే
వస్తేకో
మిత్రుడిలా
ఇస్తూ
వస్తాను
Эй,
я
приду
к
тебе
как
друг,
буду
дарить
ఇలా
తోస్తి
కట్టేస్తదిరా
మాస్
И
так
зажгу
огонь,
мощь
చేసే
మా
కష్టమిలా
తోస్తూ
పోతుంటే
Если
наши
усилия
будут
продолжаться
ఇక
శాస్తి
చేసేస్తదిరా
మాస్
То
тогда
наступит
расплата,
мощь
హే
మంచిగా
బుట్టే
మంచిని
పంచే
Эй,
хорошо
общайся,
делись
добром
మనిషే
తానంట
Так
говорит
человек
మరి
మాయలు
చేస్తే
ఎవ్వడికైనా
Но
если
ты
будешь
творить
козни
кому-либо
మద్దెల
దంపుడు
తప్పదు
బొమ్మంట
То
барабанная
дробь
тебе
не
избежать,
говорит
он
హే
పగులు
బిగులు
శబులు
అవులు
Эй,
треск,
скрип,
щелчки,
взрывы
మనం
అడుగు
పెడితే
విజులు
విజులు
Когда
мы
делаем
шаг,
искры
летят,
искры
летят
హే
పగులు
బిగులు
శబులు
అవులు
Эй,
треск,
скрип,
щелчки,
взрывы
మనం
మొదలు
పెడితే
పీడ
తప్పదులు
Когда
мы
начинаем,
беды
не
избежать
అన్న
నడిచొస్తే
మాస్
Если
брат
пойдет
- это
мощь
అన్న
నించుంటే
మాస్
Если
брат
встанет
- это
мощь
అన్న
లుక్కేస్తే
మాస్
Если
брат
посмотрит
- это
мощь
మా
మా
మాస్
Ма,
ма,
ма,
мощь
అన్న
పాంటేస్తే
మాస్
Если
брат
улыбнется
- это
мощь
అన్న
షర్టేస్తే
మాస్
Если
брат
наденет
рубашку
- это
мощь
అన్న
షూ
వేస్తే
మాస్
Если
брат
обуется
- это
мощь
అయ్యా
మాస్
О,
мощь
హే
మాస్
Эй,
мощь
Оцените перевод
1 Shankar Dada M. B. B. S.
2 Shankarabharanamtho - From "Idharammayilatho"
3 Simhamanti - From "Simhaa"
4 Adisa Babba - From "Samarasimha Reddy"
5 Mavayyadi Mogalthooru
6 Mass - From "Mass"
7 Jagadeka Veerudu - From "Shankardada Zindabad"
8 Gappu Chippu
9 Rukku Rukku Rukkumani
10 Annayyaa - From "Annavaram"
11 Mallela Vaana
12 Panchavannela - From "Subhakankshalu"
13 Adugo Maharaju - From "Suryavamsham"
14 Nizam Babulu
15 Vayyaraala Aa Vennela - From "Vaalee"
16 Holi Holi
17 Golmalu Raja
18 Palaka Balapam
19 Aadabarse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.