A Lake That Drained - Manticora перевод на немецкий

A Lake That Drained

Another soul departed today
A grieving fact that I have grown used to
Ashes to ashes and dust to what?
A ticket to oblivion when your dear ones follow you

Sickness drained the lake inside me
That I used to shed my tears
Sorrow and sadness in abundance
Left a desert through so many years

Gone forever, all but a memory
A grain of sand in a brief moment in time
The rain is pouring down (saddening me)
As I listen to the sound of the church bell chime

Sickness drained the lake inside me
That I used to shed my tears
Sorrow and sadness in abundance
Left a desert through so many years

What is life but a flash of a switch in the light of eternity
What is life but a flash of a switch in the light of eternity
What is life but a flash of a switch in the light of eternity
What is life but a flash of a switch in the light of eternity

Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha

Another soul departed today
Accompanied by the choir's song
Another soul departed today
It took a little part of me along

Sickness drained the lake inside me
That I used to shed my tears
Sorrow and sadness in abundance
Left a desert through so many years

Ein See, der austrocknete

Eine weitere Seele schied heute dahin
Eine traurige Tatsache, an die ich mich gewöhnt habe
Asche zu Asche und Staub zu was?
Ein Ticket ins Vergessen, wenn deine Lieben dir folgen

Krankheit trocknete den See in mir aus
In dem ich meine Tränen vergoss
Kummer und Traurigkeit im Überfluss
Ließen eine Wüste über so viele Jahre zurück

Für immer fort, alles außer einer Erinnerung
Ein Sandkorn in einem kurzen Augenblick der Zeit
Der Regen prasselt nieder (macht mich traurig)
Während ich dem Klang der Kirchenglocke lausche

Krankheit trocknete den See in mir aus
In dem ich meine Tränen vergoss
Kummer und Traurigkeit im Überfluss
Ließen eine Wüste über so viele Jahre zurück

Was ist das Leben als ein kurzes Aufblitzen im Licht der Ewigkeit
Was ist das Leben als ein kurzes Aufblitzen im Licht der Ewigkeit
Was ist das Leben als ein kurzes Aufblitzen im Licht der Ewigkeit
Was ist das Leben als ein kurzes Aufblitzen im Licht der Ewigkeit

Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha

Eine weitere Seele schied heute dahin
Begleitet vom Gesang des Chors
Eine weitere Seele schied heute dahin
Es nahm einen kleinen Teil von mir mit sich

Krankheit trocknete den See in mir aus
In dem ich meine Tränen vergoss
Kummer und Traurigkeit im Überfluss
Ließen eine Wüste über so viele Jahre zurück