A Lake That Drained - Manticora перевод на русский

A Lake That Drained

Another soul departed today
A grieving fact that I have grown used to
Ashes to ashes and dust to what?
A ticket to oblivion when your dear ones follow you

Sickness drained the lake inside me
That I used to shed my tears
Sorrow and sadness in abundance
Left a desert through so many years

Gone forever, all but a memory
A grain of sand in a brief moment in time
The rain is pouring down (saddening me)
As I listen to the sound of the church bell chime

Sickness drained the lake inside me
That I used to shed my tears
Sorrow and sadness in abundance
Left a desert through so many years

What is life but a flash of a switch in the light of eternity
What is life but a flash of a switch in the light of eternity
What is life but a flash of a switch in the light of eternity
What is life but a flash of a switch in the light of eternity

Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha, ahaha

Another soul departed today
Accompanied by the choir's song
Another soul departed today
It took a little part of me along

Sickness drained the lake inside me
That I used to shed my tears
Sorrow and sadness in abundance
Left a desert through so many years

Высохшее озеро

Ещё одна душа покинула мир сегодня,
Печальный факт, к которому я привык.
Прах к праху, а прах к чему?
Билет в забвение, когда твои близкие следуют за тобой.

Болезнь осушила озеро внутри меня,
Где я проливал свои слёзы.
Горе и печаль в изобилии
Оставили пустыню на долгие годы.

Ушла навсегда, осталась лишь память,
Песчинка в краткий миг времени.
Дождь льёт (навевая грусть),
Пока я слушаю звон церковных колоколов.

Болезнь осушила озеро внутри меня,
Где я проливал свои слёзы.
Горе и печаль в изобилии
Оставили пустыню на долгие годы.

Что есть жизнь, как не щелчок выключателя в свете вечности?
Что есть жизнь, как не щелчок выключателя в свете вечности?
Что есть жизнь, как не щелчок выключателя в свете вечности?
Что есть жизнь, как не щелчок выключателя в свете вечности?

Ахаха, ахаха
Ахаха, ахаха
Ахаха, ахаха
Ахаха, ахаха
Ахаха, ахаха

Ещё одна душа покинула мир сегодня,
В сопровождении песни хора.
Ещё одна душа покинула мир сегодня,
Она забрала с собой частичку меня.

Болезнь осушила озеро внутри меня,
Где я проливал свои слёзы.
Горе и печаль в изобилии
Оставили пустыню на долгие годы.