Enchanted Mind - Manticora перевод на русский

Enchanted Mind

My friend
As you visit the mindbender he presents his show
In an extraordinary fashion

"Welcome to my charming stage, feel free to volunteer
Spectacular hypnosis all for you who are gathered here
So don't be afraid my friend, all I can steal is your mind
Seek absolution and you shall find"

He picked a young woman for hypnosis and said
"Digging in your past I see your secrets now
All your childhood fears they will surface anyhow
So don't be afraid to let it all out
The only thing I can do is plant a seed of doubt

Stare into my eyes
Feel your body relaxing (and believe my lies)
Look into your soul
Think that it belongs to me (and fall into the endless hole)

In an even eerier voice he bellowed
"I'll take your fantasies into a deep pit from where they won't disappear
I will alter your brainwaves so you'll never again think clear
Now, don't be afraid to let me in, all I can steal is your mind"
And so his chant went on and on and on and on and on

Stare into my eyes
Feel your body relaxing (and believe my lies)
Look into your soul
Think that it belongs to me (and fall into the endless hole)

I stumbled out of the frightening tent and let my mind wander
As I ran into the woods surrounding the circus

Зачарованный разум

Подруга моя,
когда ты пришла к гипнотизеру, он начал свое представление
в необыкновенной манере.

"Добро пожаловать на мою очаровательную сцену, не стесняйтесь, участвуйте,
захватывающий гипноз для всех вас, собравшихся здесь.
Так что не бойся, подруга, все, что я могу украсть, это твой разум.
Ищи отпущения грехов, и ты найдешь его".

Он выбрал молодую женщину для гипноза и сказал:
"Копаясь в твоем прошлом, я вижу твои секреты сейчас.
Все твои детские страхи, они все равно всплывут на поверхность.
Так что не бойся выпустить их наружу.
Единственное, что я могу сделать, это посеять зерно сомнения.

Смотри мне в глаза.
Почувствуй, как твое тело расслабляется (и поверь моей лжи).
Загляни в свою душу.
Думай, что она принадлежит мне (и падай в бесконечную дыру).

Еще более зловещим голосом он прорычал:
"Я заберу твои фантазии в глубокую яму, откуда они не исчезнут.
Я изменю твои мозговые волны, чтобы ты больше никогда не могла ясно мыслить.
Теперь не бойся впустить меня, все, что я могу украсть, это твой разум".
И его песнопение продолжалось, продолжалось и продолжалось.

Смотри мне в глаза.
Почувствуй, как твое тело расслабляется (и поверь моей лжи).
Загляни в свою душу.
Думай, что она принадлежит мне (и падай в бесконечную дыру).

Я выбежал из пугающего шатра и позволил своим мыслям блуждать,
пока бежал в лес, окружающий цирк.