In the Abyss of Desperation - Manticora перевод на немецкий

In the Abyss of Desperation

I wish I could free myself
Of the arrogance I had when I was younger
But the knowledge does not make up for the pain
For all the pain that I suffer

Nothing really works anymore (this proud machine is falling apart in decay)
And the disparaging eyes that stare at me
Makes me wanna die today

I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It's just another lesson
That you learn through the ages

I only rejected you to keep away from sorrow
I pushed you away to kill the future pain
To see all your loved ones disappear one by one
Would make an old fool like me go insane

Weakened beyond what I thought was possible (defying my sense of imagination)
I'm crying out from the abyss of desperation

I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It's just another lesson
That you learn through the ages

I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It's just another lesson
That you learn through the ages

I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It's just another lesson
That you learn through the ages

Im Abgrund der Verzweiflung

Ich wünschte, ich könnte mich befreien
Von der Arroganz, die ich hatte, als ich jünger war
Aber das Wissen macht den Schmerz nicht wett
All den Schmerz, den ich erleide

Nichts funktioniert mehr wirklich (diese stolze Maschine zerfällt im Verfall)
Und die herablassenden Augen, die mich anstarren
Lassen mich heute sterben wollen

Ich weiß, ich erzeuge Verachtung
Ich fühlte dasselbe in meinen frühen Phasen
Es ist nur eine weitere Lektion
Die man im Laufe der Zeit lernt

Ich habe dich nur zurückgewiesen, um mich von Kummer fernzuhalten
Ich stieß dich weg, um den zukünftigen Schmerz zu töten
Alle deine Lieben einen nach dem anderen verschwinden zu sehen
Würde einen alten Narren wie mich verrückt machen

Geschwächt über das hinaus, was ich für möglich hielt (meiner Vorstellungskraft trotzend)
Ich schreie aus dem Abgrund der Verzweiflung

Ich weiß, ich erzeuge Verachtung
Ich fühlte dasselbe in meinen frühen Phasen
Es ist nur eine weitere Lektion
Die man im Laufe der Zeit lernt

Ich weiß, ich erzeuge Verachtung
Ich fühlte dasselbe in meinen frühen Phasen
Es ist nur eine weitere Lektion
Die man im Laufe der Zeit lernt

Ich weiß, ich erzeuge Verachtung
Ich fühlte dasselbe in meinen frühen Phasen
Es ist nur eine weitere Lektion
Die man im Laufe der Zeit lernt