In the Abyss of Desperation - Manticora перевод на русский

In the Abyss of Desperation

I wish I could free myself
Of the arrogance I had when I was younger
But the knowledge does not make up for the pain
For all the pain that I suffer

Nothing really works anymore (this proud machine is falling apart in decay)
And the disparaging eyes that stare at me
Makes me wanna die today

I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It's just another lesson
That you learn through the ages

I only rejected you to keep away from sorrow
I pushed you away to kill the future pain
To see all your loved ones disappear one by one
Would make an old fool like me go insane

Weakened beyond what I thought was possible (defying my sense of imagination)
I'm crying out from the abyss of desperation

I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It's just another lesson
That you learn through the ages

I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It's just another lesson
That you learn through the ages

I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It's just another lesson
That you learn through the ages

В бездне отчаяния

Хотел бы я освободиться
От высокомерия, что было во мне в молодости.
Но знание не искупает боль,
Всю ту боль, что я терплю.

Ничего уже не работает (эта гордая машина разваливается и гниет),
И презрительные взгляды, что смотрят на меня,
Заставляют меня хотеть умереть сегодня.

Я знаю, что вызываю презрение,
Я чувствовал то же самое в юности.
Это всего лишь очередной урок,
Который ты усваиваешь с годами.

Я отверг тебя лишь для того, чтобы избежать горя,
Я оттолкнул тебя, чтобы убить будущую боль.
Видеть, как все твои любимые исчезают один за другим,
Свело бы с ума такого старика, как я.

Ослабленный сверх того, что я считал возможным (бросая вызов моему воображению),
Я кричу из бездны отчаяния.

Я знаю, что вызываю презрение,
Я чувствовал то же самое в юности.
Это всего лишь очередной урок,
Который ты усваиваешь с годами.

Я знаю, что вызываю презрение,
Я чувствовал то же самое в юности.
Это всего лишь очередной урок,
Который ты усваиваешь с годами.

Я знаю, что вызываю презрение,
Я чувствовал то же самое в юности.
Это всего лишь очередной урок,
Который ты усваиваешь с годами.