Wisdom - Manticora перевод на немецкий

Wisdom

In the presence of a young and mysterious, attractive fortune-teller
I had my future laid out before me in detailed descriptions
The wind was howling outside, but I felt safe and warm
On this night

Her emerald eyes shone directly through me when she said

"When I put down the tarot cards
I look at your desires
Longings, wishes
And an urge for acceptance"

The interior of her small compartment seemed to melt into the density of the air
I couldn't help staring into those penetrating eyes
She took my hand in her own and spoke into the air

"When I read into the palm of your hand
I see a spark of desire
Submission, chaos
And intolerance"

I vanished in the gypsy woman's hazel green eyes
Couldn't resist to let her have my inner self
The eroticism of it all is still a mystery
To me

She had a sad look upon her beautiful face as she whispered to me

"When I gaze into the crystal ball
I see your secret desires
Perfect wisdom (greed, lust)
And degradation

When I look into the crystal ball
When I look into the crystal ball"

Weisheit

In der Anwesenheit einer jungen und geheimnisvollen, attraktiven Wahrsagerin
Wurde mir meine Zukunft in detaillierten Beschreibungen dargelegt
Draußen heulte der Wind, aber ich fühlte mich sicher und warm
In dieser Nacht

Ihre smaragdgrünen Augen durchdrangen mich direkt, als sie sagte

"Wenn ich die Tarotkarten lege
Sehe ich deine Begierden
Sehnsüchte, Wünsche
Und einen Drang nach Akzeptanz"

Das Innere ihres kleinen Raumes schien in der Dichte der Luft zu verschmelzen
Ich konnte nicht umhin, in diese durchdringenden Augen zu starren
Sie nahm meine Hand in ihre und sprach in die Luft

"Wenn ich aus deiner Handfläche lese
Sehe ich einen Funken Begierde
Unterwerfung, Chaos
Und Intoleranz"

Ich versank in den haselnussgrünen Augen der Zigeunerin
Konnte nicht widerstehen, ihr mein Innerstes preiszugeben
Die Erotik des Ganzen ist immer noch ein Rätsel
Für mich

Sie hatte einen traurigen Ausdruck auf ihrem schönen Gesicht, als sie mir zuflüsterte

"Wenn ich in die Kristallkugel blicke
Sehe ich deine geheimen Begierden
Vollkommene Weisheit (Gier, Lust)
Und Erniedrigung

Wenn ich in die Kristallkugel blicke
Wenn ich in die Kristallkugel blicke"