Текст и перевод песни Mantra - Jiwan Hamro

Jiwan Hamro

कहिले हुरुरुरुरुरुरुरुरु हावा चल्छ
कहिले झररररररर पानी पर्छ
कहिले हुरुरुरुरुरुरुरुरु हावा चल्छ
कहिले झररररररर पानी पर्छ
यस्तै छ जीवन हाम्रो हुरि बतास सरि
आउ हामी सबै नाचौ गाऔ रमाइलो गरि
यस्तै छ नियम हाम्रो कहिले चैत कहिले झरी
खुसी यहाँ आफै खोज्नु अंगालो भरी
तर झिल्केले हाम्रो कुरा सुन्दैन
आँसु पुछेर हास्नु किन जान्दैन
तर झिल्केले हाम्रो कुरा सुन्दैन
आँसु पुछेर हास्नु किन जान्दैन
कहिले कुहुकुहुकुहुकुहु कोइली गाउछ
फेरि यसै ठाउँ मा न्याउली रुन्छ
कहिले कुहुकुहुकुहुकुहु कोइली गाउछ
फेरि यसै ठाउँ मा न्याउली रुन्छ
यस्तै छ जीवन हाम्रो हुरि बतास सरि
आउ हामी सबै नाचौ गाऔ रमाइलो गरि
यस्तै छ नियम हाम्रो कहिले चैत कहिले झरी
खुसी यहाँ आफै खोज्नु अंगालो भरी
तर झिल्केले हाम्रो कुरा सुन्दैन
आँसु पुछेर हास्नु किन जान्दैन
तर झिल्केले हाम्रो कुरा सुन्दैन
आँसु पुछेर हास्नु किन जान्दैन
यस्तै छ जीवन हाम्रो हुरि बतास सरि
आउ हामी सबै नाचौ गाऔ रमाइलो गरि
यस्तै छ नियम हाम्रो कहिले चैत कहिले झरी
खुसी यहाँ आफै खोज्नु अंगालो भरी
तर झिल्केले हाम्रो कुरा सुन्दैन
आँसु पुछेर हास्नु किन जान्दैन
तर झिल्केले हाम्रो कुरा सुन्दैन
आँसु पुछेर हास्नु किन जान्दैन

Our Life

Sometimes there's a gentle breeze
Sometimes there's pouring rain
Sometimes there's a gentle breeze
Sometimes there's pouring rain
That's how life is, like a hurricane
Come on, let's dance, let's sing, let's party
Those are the rules, sometimes sunshine, sometimes rain
You find happiness, you fill your heart
But fate doesn't listen to us
Can't it wipe our tears and help us smile?
But fate doesn't listen to us
Can't it wipe our tears and help us smile?
Sometimes the cuckoo's joyous song
Then a plaintive sparrow's cry
Sometimes the cuckoo's joyous song
Then a plaintive sparrow's cry
That's how life is, like a hurricane
Come on, let's dance, let's sing, let's party
Those are the rules, sometimes sunshine, sometimes rain
You find happiness, you fill your heart
But fate doesn't listen to us
Can't it wipe our tears and help us smile?
But fate doesn't listen to us
Can't it wipe our tears and help us smile?
That's how life is, like a hurricane
Come on, let's dance, let's sing, let's party
Those are the rules, sometimes sunshine, sometimes rain
You find happiness, you fill your heart
But fate doesn't listen to us
Can't it wipe our tears and help us smile?
But fate doesn't listen to us
Can't it wipe our tears and help us smile?