Sanskriti - Mantra перевод на русский

Sanskriti

बिर्सेको छैनौ हामी संस्कृति अझै पनि
नशा नशा मा पुर्खाको रगत बग्दछ अझै पनि
शिरमा टोपी नहोला हाम्रो, दौरा सुरुवाल नहोला
शिरमा टोपी नहोला हाम्रो, दौरा सुरुवाल नहोला
तर छाती भरी माया छ आफ्नै जाती प्रती
देउराली पाखा भिरालो कसरी बिर्सुला
यहि माटोमा जन्मेको यसैमा मिलुला
देउराली पाखा भिरालो कसरी बिर्सुला
यहि माटोमा जन्मेको यसैमा मिलुला
नौलो छ शैली हाम्रो, नौलो छ हाम्रो यो भेष
बिर्सेको छैनौ तर पहाड, झरना, खोलाको देश
डम्फु र मादल नहोला हाम्रो, सारंगी नहोला
डम्फु र मादल नहोला हाम्रो, सारंगी नहोला
तर मुटु भरी माया छ यहाकै संगीत प्रती
मारुनी, सेलो, जुहारी प्रेरणा हाम्रो हो
जे भने नि लोक भाका साह्रै नै राम्रो हो
मारुनी, सेलो, जुहारी प्रेरणा हाम्रो हो
जे भने नि लोक भाका साह्रै नै राम्रो हो
शिरमा टोपी नहोला हाम्रो, दौरा सुरुवाल नहोला
शिरमा टोपी नहोला हाम्रो, दौरा सुरुवाल नहोला
तर छाती भरी माया छ आफ्नै जाती प्रती
देउराली पाखा भिरालो कसरी बिर्सुला
यहि माटोमा जन्मेको यसैमा मिलुला
देउराली पाखा भिरालो कसरी बिर्सुला
यहि माटोमा जन्मेको यसैमा मिलुला
मारुनी, सेलो, जुहारी प्रेरणा हाम्रो हो
जे भने नि लोक भाका साह्रै नै राम्रो हो
देउराली पाखा भिरालो कसरी बिर्सुला
यहि माटोमा जन्मेको यसैमा मिलुला

Культура

Мы не забыли нашу культуру до сих пор,
В каждой жилке течет кровь наших предков до сих пор.
На голове моей нет шляпы, нет одежды традиционной,
На голове моей нет шляпы, нет одежды традиционной,
Но в груди моей любовь к своей родной нации.
Священные холмы и склоны, как я могу забыть их?
На этой земле я родился, в нее и вернусь.
Священные холмы и склоны, как я могу забыть их?
На этой земле я родился, в нее и вернусь.
Нов мой стиль, нов мой образ,
Но не забыл я горы, водопады, реки моей страны.
Нет у меня дамфу и мадала, нет саранги,
Нет у меня дамфу и мадала, нет саранги,
Но в моем сердце любовь к музыке здешней.
Маруни, село, джухари - вдохновение мое,
Что ни говори, народные напевы прекрасны, о, да.
Маруни, село, джухари - вдохновение мое,
Что ни говори, народные напевы прекрасны, о, да.
На голове моей нет шляпы, нет одежды традиционной,
На голове моей нет шляпы, нет одежды традиционной,
Но в груди моей любовь к своей родной нации.
Священные холмы и склоны, как я могу забыть их?
На этой земле я родился, в нее и вернусь.
Священные холмы и склоны, как я могу забыть их?
На этой земле я родился, в нее и вернусь.
Маруни, село, джухари - вдохновение мое,
Что ни говори, народные напевы прекрасны, о, да.
Священные холмы и склоны, как я могу забыть их?
На этой земле я родился, в нее и вернусь.