Different League - Manu Crook$ перевод на немецкий

Different League

Yeah, everything cool round here
Like the way the she move, yeah
God damn she new round here
Lot of a vibe and we groove (lot of a vibe and we groove), yeah

First time caught a vibe
Had me thinking she was mine
I was loving all the signs
She was loving all of mine
First time caught a vibe
Had me thinking she was mine
I was loving all the signs
She was seeing dollar signs

Yeah
Different league
Got some numbers on our backs like we a team, yeah
Overseas says we flyin′ just to follow what they dream

Look, there ain't no time to waste
There ain′t no time to faint
There ain't no time to hate
Got a lot on my plate
Oh my god, what a taste
A little smoke and we baked
A little sass and they late uh
And I'm sippin
Spit a little game and now that shaunty dippin′
Ain′t no feelings
Ain't no strings

Yeah, everything cool round here
Like the way the she move, yeah
God damn she new round here
Lot of a vibe and we groove (lot of a vibe and we groove)

Yeah
All of my business got caught in my feelings
Im out here tryna break the world record
Cause I′m no Guinness
I'm bossed up, no apprentice
The time we put in, horrendous
But the hustle so damn tremendous
Got a tunnel vision thats endless
Ain′t nobody fucking with me, no
Ain't nobody fucking with the team, no
Greece, Paris, Berlin, London
All sing my tunes
Talking bout i′m just twenty four
Got twenty four 'til im out of here
Different league in a different scene
I'm a different breed getting different freaks
Different shows getting different fees
On another level getting different C′s
Yeah I′m getting paid now and its cliche now
Couple Euros turning European now, woah
I was plotting in my room just last year, yeah
Now i'm overseas and that vision is so fucking clear

First time caught a vibe
Had me thinking she was mine
I was loving all the signs
She was loving all of mine
First time caught a vibe
Had me thinking she was mine
I was loving all the signs
She was seeing dollar signs

Yeah, (yo, yo, yo)
Different league (different league)
Got some numbers on our backs like we a team, yeah
Overseas says we flyin′ just to follow what they dream

Andere Liga

Yeah, hier ist alles cool
Mag die Art, wie sie sich bewegt, yeah
Verdammt, sie ist neu hier
Viel Vibe und wir grooven (viel Vibe und wir grooven), yeah

Das erste Mal 'nen Vibe gefangen
Dachte schon, sie wäre mein
Ich liebte all die Zeichen
Sie liebte alles an mir
Das erste Mal 'nen Vibe gefangen
Dachte schon, sie wäre mein
Ich liebte all die Zeichen
Sie sah Dollarzeichen

Yeah
Andere Liga
Haben Nummern auf dem Rücken, als wären wir ein Team, yeah
Übersee sagt, wir fliegen, nur um zu folgen, wovon sie träumen

Schau, es gibt keine Zeit zu verschwenden
Es gibt keine Zeit, schwach zu werden
Es gibt keine Zeit zu hassen
Hab viel um die Ohren
Oh mein Gott, was für ein Geschmack
Ein bisschen Rauch und wir sind high
Ein bisschen Frechheit und sie kommen zu spät, uh
Und ich nippe
Ein bisschen Spiel aufgefahren und jetzt haut die Kleine ab
Keine Gefühle
Keine Verpflichtungen

Yeah, hier ist alles cool
Mag die Art, wie sie sich bewegt, yeah
Verdammt, sie ist neu hier
Viel Vibe und wir grooven (viel Vibe und wir grooven)

Yeah
Meine Gefühle kamen meinem Business in die Quere
Ich bin hier draußen und versuche, den Weltrekord zu brechen
Denn ich bin kein Guinness
Ich bin der Boss, kein Lehrling
Die Zeit, die wir investieren, horrend
Aber der Hustle so verdammt gewaltig
Hab einen Tunnelblick, der endlos ist
Niemand legt sich mit mir an, nein
Niemand legt sich mit dem Team an, nein
Griechenland, Paris, Berlin, London
Alle singen meine Lieder
Reden davon, dass ich erst vierundzwanzig bin
Hab 24 Stunden, bis ich hier weg bin
Andere Liga in einer anderen Szene
Ich bin eine andere Art, kriege andere Freaks
Andere Shows, kriege andere Gagen
Auf einem anderen Level, kriege andere Hunderter
Yeah, ich werde jetzt bezahlt und es ist jetzt klischeehaft
Ein paar Euros machen mich jetzt europäisch, woah
Ich schmiedete Pläne in meinem Zimmer erst letztes Jahr, yeah
Jetzt bin ich übersee und diese Vision ist so verdammt klar

Das erste Mal 'nen Vibe gefangen
Dachte schon, sie wäre mein
Ich liebte all die Zeichen
Sie liebte alles an mir
Das erste Mal 'nen Vibe gefangen
Dachte schon, sie wäre mein
Ich liebte all die Zeichen
Sie sah Dollarzeichen

Yeah, (yo, yo, yo)
Andere Liga (andere Liga)
Haben Nummern auf dem Rücken, als wären wir ein Team, yeah
Übersee sagt, wir fliegen, nur um zu folgen, wovon sie träumen