Текст и перевод песни Manual - Motel

Motel

Celas privadas com TV
E hidromassagem pra tentar esquecer
A vida dura que é legislar

São só direitos pra quem já roubou, matou
Muitos recursos desviou
E a gente nunca percebeu
Eles se escondem em seus
Discursos complicados
Em seus termos rebuscados
Tão difíceis de entender

Um benefício já traz
Uns cem mil votos a mais
Enquanto não há o que beber
Uma campanha sem foco
Imagens lindas do que é nosso
Enquanto não há o que comer

Dissimular
Favorecer
Ludibriar
Se eleger
E às nossas custas enriquecer

Acobertar
Desmerecer
Nos explorar
E nos foder

Мотель

Отдельные номера с телевизором,
И джакузи, чтобы попытаться забыть
Тяжёлую жизнь законотворца.

Это только права для тех, кто уже воровал, убивал,
Много ресурсов присвоил,
А мы никогда не замечали.
Они прячутся в своих
Запутанных речах,
В своих вычурных терминах,
Таких сложных для понимания.

Одна льгота уже приносит
Сотню тысяч голосов с лихвой,
Пока нечего пить.
Бессмысленная кампания,
Красивые картинки того, что наше,
Пока нечего есть.

Скрывать,
Покрывать,
Обманывать,
Избираться
И за наш счёт богатеть.

Прикрывать,
Презирать,
Эксплуатировать нас
И иметь нас.