Текст и перевод песни mao - Humming Days
たまには全部ここに置いちゃって
иногда
я
помещаю
их
все
сюда.
どこか遠く行くのもいいかも
было
бы
неплохо
уехать
куда-нибудь
подальше.
予定なんて
決めなくてもいい
тебе
не
нужно
строить
планы.
楽しいってアンテナ
ピンと立ててこう
давайте
встанем
с
антенным
штырем.
次の角まがったら
どんな景色?
какой
пейзаж
вам
понравится,
когда
вы
завернете
за
следующий
угол?
進行形のドキドキを
нарастающий
стук,
帽子でグッと
押さえてみた
я
пытался
удержать
его
своей
шляпой.
心呼吸して
さぁ行こう
вдохни
в
свое
сердце.
空を駆けてゆく光
追いかけたなら
если
ты
гонишься
за
светом,
Бегущим
по
небу
...
どんな未来が
待ってるんだろう
какое
будущее
ждет
меня?
Humming
Days
君の隣で笑っていたい
Напевая
дни,
я
хочу
смеяться
рядом
с
тобой.
会いたい人
行きたい場所
люди,
с
которыми
я
хочу
встретиться,
места,
в
которых
я
хочу
побывать.
浮かぶって素敵だな
приятно
парить.
いつもとちょっと違うコーディネート
Немного
отличается
координация
от
обычной.
自分だけの冒険って感じで
у
меня
такое
чувство,
будто
я
нахожусь
в
своем
собственном
приключении.
一つ先の駅まで歩く
Иди
к
станции
на
шаг
впереди.
この日常がたまらなく好き
мне
очень
нравится
эта
повседневная
жизнь.
聞き慣れたメロディを口ずさめば
если
ты
прошепчешь
знакомую
мелодию
...
季節の香りが届く
Приходит
аромат
сезона.
忘れていた想い出とか
воспоминания,
которые
я
забыл.
ふいに胸を熱くした
мне
вдруг
стало
жарко.
君と描く物語
もっと自由に
История,
которую
я
рисую
с
тобой
более
свободно.
想いの羽根
広げたなら
если
ты
расправишь
крылья
своих
чувств
...
いつか同じ未来で会えますように
может
быть,
однажды
мы
встретимся
в
одном
и
том
же
будущем.
続く願い
抱きしめて歩いてこう
Давай
пройдемся
с
желанием
продолжать
обниматься
明日のことは明日
как
насчет
завтра?
今をもっと楽しもうよ
давай
повеселимся.
やりたい事
全部やってみて
делай
все,
что
хочешь.
そこからまた始まる
вот
где
все
начинается
сначала.
空を駆けてゆく光
追いかけたなら
если
ты
гонишься
за
светом,
Бегущим
по
небу
...
どんな未来が
待ってるんだろう
какое
будущее
ждет
меня?
Humming
Days
君の隣で笑っていたい
Напевая
дни,
я
хочу
смеяться
рядом
с
тобой.
続く願い
抱きしめて歩いてこう
Давай
пройдемся
с
желанием
продолжать
обниматься
君と描く物語
История,
которую
я
могу
нарисовать
вместе
с
тобой.
何処までも
続いてく
это
будет
продолжаться
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rino, 長田直之
Альбом
dialog
дата релиза
07-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.