キミがくれたモノ - mao перевод на немецкий

キミがくれたモノ

キミがくれたモノ
Mao
ねぇキミがボクにくれた
ぬくもりを爱しさも
数えきれないくらいで
いまも胸溢れる
これからもずっと かけがえのない人
后悔の雨を 虹にかえてくれた人
忘れないよ 抱きしめていたいよ
大切に胸の奥の中
またどこかで出逢える日がきたら
笑颜で 「ありがどう」って言えるように

ねぇキミがボクにくれた
切なさも恋しさも
思い出は绮丽すぎて
いまもまだ辉く
変わらずにずっと かけがえのない人
新しい朝を 眩しいヒカリくれた人
忘れないよ ずっと想ってるよ
大切な记忆なら心に
いつかキミが谁かを爱するとき
笑颜で 幸せを祈れるように

キミと纺いだ
キミがボクにくれた特别な时间...
サヨナラ...
忘れないよ 抱きしめていたいよ
大切に胸の奥の中
またどこかで出逢える日がきたら
笑颜で 「ありがどう」って言えるように

Was du mir gegeben hast

Was du mir gegeben hast
Mao
Sag, was du mir gabst,
die Wärme und auch die Zärtlichkeit,
sind so unzählbar viel,
dass mein Herz auch jetzt noch überfließt.
Auch von nun an, für immer, eine unersetzliche Person.
Die Person, die den Regen des Bedauerns in einen Regenbogen verwandelte.
Ich vergesse es nicht, ich möchte es festhalten.
Tief in meinem Herzen bewahre ich es sorgsam.
Wenn der Tag kommt, an dem wir uns irgendwo wiedersehen,
damit ich lächelnd „Danke“ sagen kann.

Sag, was du mir gabst,
die Traurigkeit und auch die Sehnsucht.
Die Erinnerungen sind zu schön,
sie leuchten auch jetzt noch.
Unverändert, für immer, eine unersetzliche Person.
Die Person, die mir einen neuen Morgen, ein blendendes Licht gab.
Ich vergesse dich nicht, ich denke immer an dich.
Die kostbaren Erinnerungen sind in meinem Herzen.
Wenn du eines Tages jemanden liebst,
damit ich lächelnd für dein Glück beten kann.

Mit dir gesponnen,
die besondere Zeit, die du mir gabst...
Lebewohl...
Ich vergesse es nicht, ich möchte es festhalten.
Tief in meinem Herzen bewahre ich es sorgsam.
Wenn der Tag kommt, an dem wir uns irgendwo wiedersehen,
damit ich lächelnd „Danke“ sagen kann.