Текст и перевод песни mao - キミがくれたモノ

キミがくれたモノ

キミがくれたモノ
Mao
ねぇキミがボクにくれた
ぬくもりを爱しさも
数えきれないくらいで
いまも胸溢れる
これからもずっと かけがえのない人
后悔の雨を 虹にかえてくれた人
忘れないよ 抱きしめていたいよ
大切に胸の奥の中
またどこかで出逢える日がきたら
笑颜で 「ありがどう」って言えるように

ねぇキミがボクにくれた
切なさも恋しさも
思い出は绮丽すぎて
いまもまだ辉く
変わらずにずっと かけがえのない人
新しい朝を 眩しいヒカリくれた人
忘れないよ ずっと想ってるよ
大切な记忆なら心に
いつかキミが谁かを爱するとき
笑颜で 幸せを祈れるように

キミと纺いだ
キミがボクにくれた特别な时间...
サヨナラ...
忘れないよ 抱きしめていたいよ
大切に胸の奥の中
またどこかで出逢える日がきたら
笑颜で 「ありがどう」って言えるように

Ce que tu m'as donné

Ce que tu m'as donné
Mao
Tu sais, tu m'as donné
Ta chaleur, ton amour aussi
Trop nombreux pour les compter
Mon cœur déborde encore
Tu seras toujours une personne irremplaçable pour moi
Tu as transformé la pluie de mes regrets en arc-en-ciel
Je ne t'oublierai jamais, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Je te garde précieusement au fond de mon cœur
Si un jour nous nous rencontrons à nouveau
Je pourrai te dire "Merci" avec un sourire

Tu sais, tu m'as donné
La tristesse et l'amour aussi
Mes souvenirs sont si beaux
Ils brillent encore
Tu seras toujours une personne irremplaçable pour moi
Tu m'as offert un nouvel aube avec une lumière éblouissante
Je ne t'oublierai jamais, je pense à toi tout le temps
Si mes précieux souvenirs sont dans mon cœur
Un jour, quand tu aimeras quelqu'un
Je pourrai te souhaiter du bonheur avec un sourire

Le temps que nous avons passé ensemble
Ce que tu m'as donné, ce temps spécial...
Au revoir...
Je ne t'oublierai jamais, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Je te garde précieusement au fond de mon cœur
Si un jour nous nous rencontrons à nouveau
Je pourrai te dire "Merci" avec un sourire