ココにいる。 - mao перевод на русский

ココにいる。

今 キミがここにいる それだけでいいんだ
想像以上の衝動が今溢れた
今 僕はここにいて キミが笑った
もぅ僕は迷わない

いつも同じコトの繰り返し
終わりも始まりもない 日々は
誰も信じない方が楽だって
1人なら 強くいられると思ってた

だけどいつか夢見てた 自分以外の誰かを
守るよぅな未来が なぜか愛おしくて
何かが変わっていく

今 キミがここにいる それだけでいいんだ
想像以上の衝動が今溢れた
今 僕はここにいて キミが笑った
もぅ僕は迷わない

当たりまえのように思ってたんだ
過ぎてゆく 尊いはずの日々が
立ち向かうコトも いつしか忘れて
いつか来る 終わりの日をただ待ってた

『こんなはずじゃなかった』と 後悔したくないなら
望んだ未来を創るのは僕だって
キミが教えてくれた

今 僕はここにいる 確かにいるんだ
想像以上の困難に立ち向かって
今 君がここにいる ただそれだけで
そぅ強くなれるんだ

今 キミがここにいる それだけでいいんだ
想像以上の衝動が今溢れた
今 僕はここにいて キミが笑った
もぅ僕は迷わない

Ты здесь.

Сейчас ты здесь, со мной, и этого достаточно.
Невероятный порыв чувств переполняет меня.
Сейчас я здесь, и ты улыбаешься.
Я больше не сомневаюсь.

Всегда одно и то же, по кругу.
Дни без начала и конца.
Проще никому не верить.
Я думал, что в одиночестве я сильнее.

Но когда-то я мечтал о ком-то ещё,
О будущем, где я смогу тебя защитить, и это почему-то дорого мне.
Что-то меняется.

Сейчас ты здесь, со мной, и этого достаточно.
Невероятный порыв чувств переполняет меня.
Сейчас я здесь, и ты улыбаешься.
Я больше не сомневаюсь.

Я принимал всё как должное.
Драгоценные дни пролетали мимо.
Я разучился бороться.
Просто ждал неизбежного конца.

Если я не хочу сожалеть о том, что "всё пошло не так",
То я должен сам создать желаемое будущее.
Ты научила меня этому.

Сейчас я здесь, я действительно здесь.
Я готов противостоять невероятным трудностям.
Сейчас ты здесь, со мной, и только благодаря этому
Я становлюсь сильнее.

Сейчас ты здесь, со мной, и этого достаточно.
Невероятный порыв чувств переполняет меня.
Сейчас я здесь, и ты улыбаешься.
Я больше не сомневаюсь.