Текст и перевод песни mao - センチメント
華やいだ街並みも
膨らんだ蕾も
великолепный
городской
пейзаж
и
набухшие
бутоны.
色づいた景色の中で
どんな顔すればいい?
Каким
лицом
я
должен
выглядеть
в
цветном
пейзаже?
誰を想っているのかな
о
ком
ты
думаешь?
あなたの腕に
包まれているのに
она
в
твоих
руках.
どこまでも遠く
感じてた
я
чувствовала
себя
такой
далекой.
悲しい言葉で溢れて
壊れそうな心抱いて
она
полна
грустных
слов,
и
я
чувствую,
что
вот-вот
сломаюсь.
でもずっとそばにいたくて
どうしたらいいか
分からない
но
я
хочу
быть
рядом
со
мной
всегда,
и
я
не
знаю,
что
делать.
ゆっくりと微笑んだ
とても優しいあなた
ты
медленно
улыбаешься,
ты
такая
добрая.
その笑顔
ぎこちない程
また私
苦しいよ
эта
улыбка
неловкая,
я
снова
страдаю.
あなたの瞳が映す
В
твоих
глазах
отражается
...
もう戻れない
時間たち
мы
не
можем
вернуться
в
прошлое.
出会わなければよかったのになんて
лучше
бы
я
тебя
не
встречал.
いやだよ
思いたくないのに
нет,
я
не
хочу
об
этом
думать.
悲しい言葉に溺れて
上手く笑えないままで
тонуть
в
грустных
словах
и
не
уметь
хорошо
смеяться
でもまだそばにいたくて
あなたの手を離せない
но
я
все
еще
хочу
быть
рядом
с
тобой,
поэтому
я
не
могу
отпустить
тебя.
愛しい日々が
過去に変わってゆく
Дни,
которые
я
люблю,
уходят
в
прошлое.
どうして?
抱きしめてくれないの?
почему?ты
можешь
обнять
меня?
悲しい言葉が消えない
どうするコトもできない
грустные
слова
не
исчезают
я
ничего
не
могу
сделать
でもずっとそばにいたいの
言葉は涙になった
но
я
хочу
остаться
рядом
со
мной
навсегда,
- мои
слова
превратились
в
слезы.
アイシテルのに
私は今日も
я
все
еще
здесь.
さよならを待ってる...
я
жду,
когда
ты
попрощаешься...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mao, 安瀬 聖, 安瀬 聖, mao
Альбом
君ノ記憶
дата релиза
21-04-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.