終わらない世界 - mao перевод на немецкий

終わらない世界

Save your world 歌い続けて
この世界の果て 生まれた声
光より早く 星屑を追い越して届けたいんだ

君のStoryは君のもの
君だけが持つ鍵で
無限にあるドアを開いて

走りだせ 明日を待ってないで
転んだっていいんじゃない?
寝転んだ空に見つかるよ shooting star
蹴っとばせ 昨日の後悔は
生きた証に変えて
まっすぐな瞳で 駆けぬけるIt's your life

Break my world はじまりの歌
閉ざされた世界 響いた声
願った数だけ 望んだ未来にかえてゆけると信じて

僕のStoryは僕のもの
誰かの真似じゃなく
無限にあるドアを叩くよ

動きだせ 運命に負けてないで
チャンスは1度きりじゃない
思いっきり泣いて見つけるの Lucky star
探すんだ 言い訳する前に
今だからできるコト
格好悪くてもいい がむしゃらにIt's my life

走りだせ 明日を待ってないで
転んだっていいんじゃない?
寝転んだ空に見つかるよ shooting star
蹴っとばせ 昨日の後悔は
生きた証に変えて
まっすぐな瞳で 駆けぬけるIt's your life
誰も1人じゃない 一緒だよ Endless world

Unendliche Welt

Save your world, sing weiter
Diese Stimme, geboren am Ende der Welt
Schneller als Licht, überhol die Sternschnuppen, die ich dir schicken will

Deine Story gehört dir
Nur du hast den Schlüssel
Öffne die unendlichen Türen

Lauf los, warte nicht auf morgen
Ist es nicht okay, hinzufallen?
Am liegenden Himmel findest du eine Sternschnuppe
Tritt weg, das Bedauern von gestern
Verwandle es in einen Beweis, dass du lebst
Mit geradem Blick rennst du voran – It's your life

Break my world, das Lied des Anfangs
Die Stimme, die in einer verschlossenen Welt hallt
Ich glaube, so viele Wünsche, wie du hast, können die Zukunft ändern

Meine Story gehört mir
Keine Nachahmung von anderen
Ich klopfe an die unendlichen Türen

Beweg dich, unterliege nicht dem Schicksal
Chancen gibt es nicht nur einmal
Weine aus vollem Herzen und finde den Glücksstern
Suche, bevor du Ausreden findest
Was du nur jetzt tun kannst
Es ist okay, wenn es ungeschickt wirkt – rücksichtslos, It's my life

Lauf los, warte nicht auf morgen
Ist es nicht okay, hinzufallen?
Am liegenden Himmel findest du eine Sternschnuppe
Tritt weg, das Bedauern von gestern
Verwandle es in einen Beweis, dass du lebst
Mit geradem Blick rennst du voran – It's your life
Niemand ist allein, wir sind zusammen – Endless world