Текст и перевод песни mao - 終わらない世界

終わらない世界

Save your world 歌い続けて
この世界の果て 生まれた声
光より早く 星屑を追い越して届けたいんだ

君のStoryは君のもの
君だけが持つ鍵で
無限にあるドアを開いて

走りだせ 明日を待ってないで
転んだっていいんじゃない?
寝転んだ空に見つかるよ shooting star
蹴っとばせ 昨日の後悔は
生きた証に変えて
まっすぐな瞳で 駆けぬけるIt's your life

Break my world はじまりの歌
閉ざされた世界 響いた声
願った数だけ 望んだ未来にかえてゆけると信じて

僕のStoryは僕のもの
誰かの真似じゃなく
無限にあるドアを叩くよ

動きだせ 運命に負けてないで
チャンスは1度きりじゃない
思いっきり泣いて見つけるの Lucky star
探すんだ 言い訳する前に
今だからできるコト
格好悪くてもいい がむしゃらにIt's my life

走りだせ 明日を待ってないで
転んだっていいんじゃない?
寝転んだ空に見つかるよ shooting star
蹴っとばせ 昨日の後悔は
生きた証に変えて
まっすぐな瞳で 駆けぬけるIt's your life
誰も1人じゃない 一緒だよ Endless world

World That Doesn't End

Keep singing your world
Born with a voice at the edge of this world
Faster than light, I want to deliver it, overtaking the stardust

Your story is yours
With the key only you hold
Open the infinite doors

Start running, don't wait for tomorrow
It's okay to fall, isn't it?
You'll find a shooting star in the sky you lie down and look at
Kick away yesterday's regrets
Turn them into proof of life
Run straight ahead, It's your life

Break my world, a song of beginning
A closed world, a resounding voice
Believing I can change the future I wished for as many times as I desired

My story is mine
Not an imitation of someone else's
I'll knock on the infinite doors

Start moving, don't lose to destiny
Chances don't come only once
Find it with all your might, that lucky star
Search for it before making excuses
Something you can do now
Even if it's unsightly, recklessly, It's my life

Start running, don't wait for tomorrow
It's okay to fall, isn't it?
You'll find a shooting star in the sky you lie down and look at
Kick away yesterday's regrets
Turn them into proof of life
Run straight ahead, It's your life
No one is alone, we're together, Endless world