Текст и перевод песни mao - 終わらない世界
Save
your
world
歌い続けて
Спаси
свой
мир
продолжай
петь
この世界の果て
生まれた声
Голос,
рожденный
в
конце
этого
мира.
光より早く
星屑を追い越して届けたいんだ
я
хочу
догнать
звездную
пыль
и
доставить
ее
быстрее
света.
君のStoryは君のもの
Твоя
история-твоя.
君だけが持つ鍵で
только
у
тебя
есть
ключ.
無限にあるドアを開いて
открой
дверь
в
бесконечность
走りだせ
明日を待ってないで
начинай
бежать,
не
жди
завтрашнего
дня.
転んだっていいんじゃない?
это
нормально-падать,
не
так
ли?
寝転んだ空に見つかるよ
shooting
star
Я
могу
найти
ее
в
небе
лежащей
падающей
звездой
蹴っとばせ
昨日の後悔は
выбрось
это
прочь,
вчерашнее
сожаление
生きた証に変えて
превратите
это
в
живое
доказательство.
まっすぐな瞳で
駆けぬけるIt's
your
life
Пробегая
сквозь
него
с
прямыми
глазами
это
твоя
жизнь
Break
my
world
はじまりの歌
Разбей
Мой
Мир-это
начало
песни.
閉ざされた世界
響いた声
В
замкнутом
мире
эхом
отдавались
голоса.
願った数だけ
望んだ未来にかえてゆけると信じて
я
верю,
что
могу
изменить
будущее,
о
котором
мечтал
столько
раз,сколько
хотел.
僕のStoryは僕のもの
моя
история-моя.
誰かの真似じゃなく
я
не
подражаю
кому-то.
無限にあるドアを叩くよ
я
постучу
в
дверь.
動きだせ
運命に負けてないで
начинай
двигаться,
не
сдавайся
судьбе.
チャンスは1度きりじゃない
у
меня
нет
ни
единого
шанса.
思いっきり泣いて見つけるの
Lucky
star
Я
плачу
всем
сердцем,
чтобы
найти
тебя,
счастливая
звезда.
探すんだ
言い訳する前に
ищи
это,
прежде
чем
искать
оправдания.
今だからできるコト
я
могу
сделать
это
сейчас.
格好悪くてもいい
がむしゃらにIt's
my
life
Мне
все
равно,
если
ты
плохо
выглядишь,
но
это
моя
жизнь.
走りだせ
明日を待ってないで
начинай
бежать,
не
жди
завтрашнего
дня.
転んだっていいんじゃない?
это
нормально-падать,
не
так
ли?
寝転んだ空に見つかるよ
shooting
star
Я
могу
найти
ее
в
небе
лежащей
падающей
звездой
蹴っとばせ
昨日の後悔は
выбрось
это
прочь,
вчерашнее
сожаление
生きた証に変えて
превратите
это
в
живое
доказательство.
まっすぐな瞳で
駆けぬけるIt's
your
life
Пробегая
сквозь
него
с
прямыми
глазами
это
твоя
жизнь
誰も1人じゃない
一緒だよ
Endless
world
Никто
не
равен
1,
мы
вместе
в
бесконечном
мире.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mao, 黒須 克彦, 黒須 克彦, mao
Альбом
toddle
дата релиза
07-07-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.