Текст и перевод песни mao - 終わらない世界

終わらない世界

Save your world 歌い続けて
この世界の果て 生まれた声
光より早く 星屑を追い越して届けたいんだ

君のStoryは君のもの
君だけが持つ鍵で
無限にあるドアを開いて

走りだせ 明日を待ってないで
転んだっていいんじゃない?
寝転んだ空に見つかるよ shooting star
蹴っとばせ 昨日の後悔は
生きた証に変えて
まっすぐな瞳で 駆けぬけるIt's your life

Break my world はじまりの歌
閉ざされた世界 響いた声
願った数だけ 望んだ未来にかえてゆけると信じて

僕のStoryは僕のもの
誰かの真似じゃなく
無限にあるドアを叩くよ

動きだせ 運命に負けてないで
チャンスは1度きりじゃない
思いっきり泣いて見つけるの Lucky star
探すんだ 言い訳する前に
今だからできるコト
格好悪くてもいい がむしゃらにIt's my life

走りだせ 明日を待ってないで
転んだっていいんじゃない?
寝転んだ空に見つかるよ shooting star
蹴っとばせ 昨日の後悔は
生きた証に変えて
まっすぐな瞳で 駆けぬけるIt's your life
誰も1人じゃない 一緒だよ Endless world

Бесконечный мир

Спаси свой мир, продолжай петь,
На краю этого мира родился твой голос.
Быстрее света, обгоняя звёздную пыль, хочу донести его до тебя.

Твоя история принадлежит тебе,
Только у тебя есть ключ,
Чтобы открыть бесконечное число дверей.

Беги, не жди завтрашнего дня,
Что с того, если упадёшь?
Лёжа на земле, ты увидишь падающую звезду.
Отбрось сожаления о вчерашнем дне,
Преврати их в доказательство того, что ты жила,
С ясным взглядом мчись вперёд - это твоя жизнь.

Разрушь мой мир, песня начала,
В замкнутом мире раздался твой голос,
Верю, что смогу изменить всё столько раз, сколько загадал желаний, сколько раз мечтал о будущем.

Моя история принадлежит мне,
Я не буду никому подражать,
Я буду стучать в бесконечное число дверей.

Действуй, не сдавайся судьбе,
Шанс даётся не один раз,
Плачь от души, и ты найдешь свою счастливую звезду.
Ищи, прежде чем искать оправдания,
То, что можно сделать только сейчас,
Пусть это будет некрасиво, но действуй отчаянно - это моя жизнь.

Беги, не жди завтрашнего дня,
Что с того, если упадёшь?
Лёжа на земле, ты увидишь падающую звезду.
Отбрось сожаления о вчерашнем дне,
Преврати их в доказательство того, что ты жила,
С ясным взглядом мчись вперёд - это твоя жизнь.
Никто не одинок, мы вместе, в бесконечном мире.