Текст и перевод песни Mao Abe - まだいけます

まだいけます

完璧な関係で 明白な感情で
滑稽な体勢で 君を抱く 君を抱く
警告は聞こえない 愛称はもう言わない
これはもう戻れない これはもう戻れない

Oh... まだ まだ 終わらせないで
Oh... まだ まだ まだいけます
Oh... 今描く 放物線を
Oh... まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけます
Oh... Oh...

耳の奥突き刺して 甘い声で駆り立てて
見下ろした君の顔 その顔がやめられない
完璧な関係で 完璧な快感で
これはもう戻れない これはもう戻れない

Oh... ほら ほら ほら脈々と
Oh... まだ まだ まだいけるよ
Oh... ふたりは平行線で
Oh... まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけますか？

Oh... まだ終わらせたくないの
Oh... まだ まだ まだいけるよ
Oh... まだ まだ まだ行かないで
Oh... まだ まだ 側にいて

Oh... まだ まだ 終わらせないで
Oh... まだ まだ まだいけます
Oh... 今描く 放物線を
Oh... まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけます
Oh... Oh...

On peut encore y aller

Dans une relation parfaite, avec des sentiments clairs,
Dans une position ridicule, je te prends dans mes bras, je te prends dans mes bras.
Je n'entends pas les avertissements, je ne dis plus de mots doux.
On ne peut plus revenir en arrière, on ne peut plus revenir en arrière.

Oh... encore, encore, ne termine pas.
Oh... encore, encore, on peut encore y aller.
Oh... maintenant je dessine une parabole,
Oh... encore, encore, on peut encore y aller.
Encore, encore, on peut encore y aller.
Oh... Oh...

Dans ton oreille, tu me poussent à l'action avec ta voix douce.
Je regarde ton visage, je ne peux pas m'arrêter de le regarder.
Une relation parfaite, un plaisir parfait.
On ne peut plus revenir en arrière, on ne peut plus revenir en arrière.

Oh... regarde, regarde, regarde, sans cesse,
Oh... encore, encore, on peut encore y aller.
Oh... nous sommes sur des lignes parallèles,
Oh... encore, encore, on peut encore y aller.
Encore, encore, peut-on encore y aller ?

Oh... je ne veux pas que ça se termine encore.
Oh... encore, encore, on peut encore y aller.
Oh... encore, encore, ne pars pas encore.
Oh... encore, encore, reste à mes côtés.

Oh... encore, encore, ne termine pas.
Oh... encore, encore, on peut encore y aller.
Oh... maintenant je dessine une parabole,
Oh... encore, encore, on peut encore y aller.
Encore, encore, on peut encore y aller.
Encore, encore, on peut encore y aller.
Encore, encore, on peut encore y aller.
Oh... Oh...