Jeitos E Defeitos - MAR ABERTO перевод на немецкий

Jeitos E Defeitos

Toda vez que ele me chama pra assistir um filme
Dorme na primeira cena
Isso também acontece quando paro pra falar um pouco
Sobre os meus problemas

No começo da conversa, eu já pego no sono
E ela me acorda toda brava
Ah, se ela soubesse que isso acontece
Porque o tom de voz dela me acalma

Nossos jeitos e defeitos foram feitos pra se completar
Ah-ah
E se fôssemos perfeitos, com certeza não iria encaixar
Ah-ah

Por isso só um não dá
Um só não dá certo
A gente não seria par
Se fôssemos completos

Um só um não dá
Não dá certo
A gente não seria um par

Toda vez que ela passa a noite aqui comigo
Deixa o quarto bagunçado
Faço isso pra ele lembrar de mim
Quando eu não tiver do lado

Nossos jeitos e defeitos foram feitos pra se completar
Ah-ah
E se fôssemos perfeitos, com certeza não iria encaixar
Ah-ah

Por isso só um não dá
Um só não dá certo
A gente não seria par
Se fôssemos completos

Um só um não dá
Não dá certo
A gente não seria...

Pá, pá, pá-pará-pá, papá-pá, pá
Pá-pará-pá-papá
Pá-pá
A gente não seria um par

Pá, pá-pará-pá, papá-pá, pá
Pá-pará-pá-papá
Pá-pá
A gente não seria um par se fôssemos completos

Eigenarten Und Fehler

Jedes Mal, wenn er mich einlädt, einen Film anzusehen
Schläft er bei der ersten Szene ein
Das passiert auch, wenn ich mal ansetze, um ein wenig
Von meinen Problemen zu erzählen

Am Anfang des Gesprächs schlafe ich schon ein
Und sie weckt mich ganz wütend auf
Ach, wenn sie wüsste, dass das passiert
Weil der Klang ihrer Stimme mich beruhigt

Unsere Eigenarten und Fehler sind dafür gemacht, einander zu ergänzen
Ah-ah
Und wären wir perfekt, würde es sicher nicht zusammenpassen
Ah-ah

Deshalb reicht einer allein nicht aus
Einer allein funktioniert nicht
Wir wären kein Paar
Wären wir jeder für sich schon komplett

Einer allein reicht nicht aus
Funktioniert nicht
Wir wären kein Paar

Jedes Mal, wenn sie die Nacht hier bei mir verbringt
Hinterlässt sie das Zimmer unordentlich
Das mache ich, damit er sich an mich erinnert
Wenn ich nicht an seiner Seite bin

Unsere Eigenarten und Fehler sind dafür gemacht, einander zu ergänzen
Ah-ah
Und wären wir perfekt, würde es sicher nicht zusammenpassen
Ah-ah

Deshalb reicht einer allein nicht aus
Einer allein funktioniert nicht
Wir wären kein Paar
Wären wir jeder für sich schon komplett

Einer allein reicht nicht aus
Funktioniert nicht
Wir wären kein...

Pa, pa, pa-para-pa, papa-pa, pa
Pa-para-pa-papa
Pa-pa
Wir wären kein Paar

Pa, pa, pa-para-pa, papa-pa, pa
Pa-para-pa-papa
Pa-pa
Wir wären kein Paar, wären wir jeder für sich schon komplett