Mar2x - In My Thoughts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mar2x - In My Thoughts




In My Thoughts
Dans Mes Pensées
Yeah
Ouais
Long live my brudda
Longue vie à mon frère
Yeah, my problem is I never healed, yeah I just kept it going tho
Ouais, mon problème c'est que je n'ai jamais guéri, ouais j'ai juste continué comme ça
I had a good girl but I just kept on hoeing tho
J'avais une fille bien mais j'ai continué à papillonner
Let some good ones go, that shit done took its toll
J'ai laissé partir des filles bien, ça a fait des dégâts
I gotta keep on pushing, cant get emotional
Je dois continuer à avancer, je ne peux pas devenir sentimental
Emotional, yeah I lost my mind but I controlled it tho
Sentimental, ouais j'ai perdu la tête mais je l'ai contrôlée
Notable, they revealed they colors, should've known it tho
Remarquable, ils ont révélé leurs vraies couleurs, j'aurais le savoir
Covid flow, yeah this shit is sick, caption quotable
Flow Covid, ouais ce truc est malade, légende partageable
Sociable, only wit da gang, I ain't approachable
Sociable, seulement avec le gang, je ne suis pas abordable
I used to hit local inns up for continental breakfasts
J'avais l'habitude d'aller dans les auberges locales pour les petits déjeuners continentaux
The chances of making it out da hood hardly exist
Les chances de s'en sortir du quartier sont minces
The odds against me, I'm scoring it wit no help or the assist
La probabilité est contre moi, je marque sans aide ni assistance
Shit's like tryna get yo dream job wit zero references
C'est comme essayer d'obtenir le boulot de tes rêves sans aucune référence
And yet I smile, yet I hug but I still feel alone in this
Et pourtant je souris, et pourtant je fais des câlins mais je me sens toujours seul
Damn I miss my brudda, all these tears, ain't no holding it
Putain, mon frère me manque, toutes ces larmes, je ne peux pas les retenir
Take them secrets to the grave, you know ain't no exposing it
J'emporte ces secrets dans la tombe, tu sais qu'il n'y a pas moyen de les révéler
You can't break da bond, forever family, no disowning it nah
Tu ne peux pas briser le lien, famille pour toujours, pas question de la renier
No disowning it nah, no disowning it
Pas question de la renier, pas question de la renier
Got the hood tatted on me, you know I'm showing it yea
J'ai le quartier tatoué sur moi, tu sais que je le montre ouais
You know I'm showing it, you know I'm showing it yeah
Tu sais que je le montre, tu sais que je le montre ouais
Okay yeah I keep it short, I done peep the way you move
Ok ouais je fais court, j'ai vu comment tu bouges
Ain't gon hold no convo, I caught on what you do
Je ne vais pas poursuivre la conversation, j'ai compris ce que tu fais
Put that shit park cause I ain't riding wit no goof
Garde ça pour toi parce que je ne roule pas avec les idiots
He want me to see his side, bitch I don't care bout what you view
Il veut que je vois son point de vue, chérie je me fiche de ce que tu penses
Lil bae I'm nonchalant so I don't care bout what you do
Petite, je suis nonchalant donc je me fiche de ce que tu fais
I just want da money, I don't care bout who I lose
Je veux juste l'argent, je me fiche de qui je perds
I was moving fast, til I put my life in cruise
J'allais vite, jusqu'à ce que je mette ma vie en mode croisière
Niggas want the validation so they chose to get used (Heh)
Les mecs veulent la validation alors ils choisissent de se faire utiliser (Heh)
I could never be that dude
Je ne pourrais jamais être ce genre de mec
Crazy I was seeing red when I went through the blues
C'est fou, je voyais rouge quand j'étais déprimé
Usually calm but I don't think y'all wanna see me lose my cool
D'habitude je suis calme mais je ne pense pas que vous vouliez me voir perdre mon sang-froid
Raised different, you cant play both sides, niggas be confused
Élevé différemment, tu ne peux pas jouer sur les deux tableaux, les mecs sont perdus
Niggas be confused, can't walk in my shoes
Les mecs sont perdus, ils ne peuvent pas marcher dans mes chaussures
When I throw a M how the fuck I'm gonna lose
Quand je lance un M comment je peux perdre
Word to Mike should've took her instead he took you
Parole de Mike, il aurait te choisir à la place
I done came along way from wearing fake ass trues
J'ai fait du chemin depuis que je porte de fausses chaussures
Know I'm humble for my blessings, all them dark hard times was a lesson
Je sais que je suis humble pour mes bénédictions, tous ces moments difficiles étaient une leçon
Used to have a crush on this shawty named essence
J'avais le béguin pour une fille nommée Essence
Hood thick shawty prolly make me in seconds
Une fille du quartier bien foutue pourrait probablement me faire craquer en quelques secondes
Young nigga raised around weapons
Jeune mec élevé entouré d'armes
Ain't afraid of death, just pray I make it to the Heavens
Je n'ai pas peur de la mort, je prie juste pour arriver au Paradis
Appreciate the ones who constantly doing check ins
J'apprécie ceux qui prennent constamment de mes nouvelles
Expressing my depression, know y'all want me to address it
J'exprime ma dépression, je sais que vous voulez que j'en parle
Putting everything I go through into these stu sessions
Je mets tout ce que je traverse dans ces sessions studio
If you don't fuck wit me then why you keeping up wit me
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me suis ?
They be actin fanned out cause that what they wanna be
Ils font les importants parce que c'est ce qu'ils veulent être
My lil shawty put that water on me, she a lil freak
Ma petite me mouille, c'est une petite coquine
She say why you bein weird, no why you bein weird to me
Elle dit pourquoi tu es bizarre, non pourquoi tu es bizarre avec moi
Haha, let it breathe
Haha, laisse respirer





Авторы: J. Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.