Resiliency - Mar2x перевод на французский

Resiliency

Yeah (ooo)
No they don't wanna see me down no

I know they wanna see me down but to the top, Ima make it
And best believe, no mistaking, elevating when they just wanna see me down
Been deep in water, they just wanna see me drown
I'm taking stairs to the top, don't want it easy
Separate me from the fake and don't compare me wit them clowns
Stay wit da family, right or wrong, we makin rounds
Resilient mind, it take a lot to keep me down

Loose lips sink ships
Said you wont change up on da gang but you did
And we don't play, we let it bang if you kid
And you the type to down ya nigga for a bitch
And if its beef, send the smoke then
They playing tag cause dat 40 got em frozen
They playing safe, we mask up like its Covid
Spin the block so many times, we fully loaded
No role model but I'm they role model
Ain't have a vision but I made it through wit fog on my goggles
Get stopped in public, shit is crazy sayin I'm all they idols
Ain't even blow yet, in my DM's I got IG models
That shit is crazy but I don't call these niggas my sons but yet that's what they actin like
I'm real up in the game these niggas fake up in the practice life
They be doin fake shit but then go tweet about some fake shit
Smile up in my face, behind my back they go and say shit

I know they wanna see me down but to the top, Ima make it
And best believe, no mistaking, elevating when they just wanna see me down
Been deep in water, they just wanna see me drown
I'm taking stairs to the top, don't want it easy
Separate me from the fake and don't compare me wit them clowns
Stay wit da family, right or wrong, we makin rounds
Resilient mind, it take a lot to keep me down
I know they wanna see me down but to the top, Ima make it
And best believe, no mistaking, elevating when they just wanna see me down
Been deep in water, they just wanna see me drown
I'm taking stairs to the top, don't want it easy
Separate me from the fake and don't compare me wit them clowns
Stay wit da family, right or wrong, we makin rounds
Resilient mind, it take a lot to keep me down

Résilience

Ouais (ooo)
Non, ils ne veulent pas me voir au fond, non

Je sais qu'ils veulent me voir tomber, mais jusqu'au sommet, j'y arriverai
Et crois-moi, pas d'erreur, j'élève mon niveau quand ils veulent juste me voir tomber
J'ai été au plus bas, ils veulent juste me voir couler
Je prends les escaliers jusqu'au sommet, je ne veux pas que ce soit facile
Séparez-moi des faux et ne me comparez pas à ces clowns
Je reste avec la famille, tort ou raison, on fait le tour
Un esprit résilient, il en faut beaucoup pour me faire tomber

Les langues bien pendues coulent les navires
Tu as dit que tu ne changerais pas pour le gang, mais tu l'as fait
Et on ne joue pas, on fait parler la poudre si tu rigoles
Et t'es le genre à rabaisser ton pote pour une fille
Et si c'est du bœuf, envoie la fumée alors
Ils jouent à cache-cache parce que ce 40 les a gelés
Ils jouent la sécurité, on se masque comme si c'était le Covid
On fait le tour du pâté de maisons tellement de fois, on est chargés à bloc
Pas de modèle, mais je suis leur modèle
Je n'avais pas de vision, mais j'ai réussi avec du brouillard sur mes lunettes
On m'arrête en public, c'est fou de dire que je suis leur idole
Je n'ai même pas encore explosé, dans mes DM j'ai des mannequins Instagram
C'est fou, mais je n'appelle pas ces mecs mes fils, pourtant c'est comme ça qu'ils agissent
Je suis vrai dans le jeu, ces mecs sont faux dans la vie d'entraînement
Ils font des trucs de faux-culs, puis ils tweetent des trucs de faux-culs
Ils me sourient en face, dans mon dos ils disent des conneries

Je sais qu'ils veulent me voir tomber, mais jusqu'au sommet, j'y arriverai
Et crois-moi, pas d'erreur, j'élève mon niveau quand ils veulent juste me voir tomber
J'ai été au plus bas, ils veulent juste me voir couler
Je prends les escaliers jusqu'au sommet, je ne veux pas que ce soit facile
Séparez-moi des faux et ne me comparez pas à ces clowns
Je reste avec la famille, tort ou raison, on fait le tour
Un esprit résilient, il en faut beaucoup pour me faire tomber
Je sais qu'ils veulent me voir tomber, mais jusqu'au sommet, j'y arriverai
Et crois-moi, pas d'erreur, j'élève mon niveau quand ils veulent juste me voir tomber
J'ai été au plus bas, ils veulent juste me voir couler
Je prends les escaliers jusqu'au sommet, je ne veux pas que ce soit facile
Séparez-moi des faux et ne me comparez pas à ces clowns
Je reste avec la famille, tort ou raison, on fait le tour
Un esprit résilient, il en faut beaucoup pour me faire tomber