Maria Helena - Marante перевод на английский

Maria Helena

Nessa noite linda que ainda brilha à lua
Eu estou sozinho, esperando por ti
Mas eu sei que nada vai fazer com que tu
Voltes, pois tu já não ligas mais para mim
Maria Helena, quero encontrar o caminho
Qual será meu destino?
Meu sofrer não tem fim
Maria Helena, vem matar a saudade
Traz a felicidade e tem pena de mim
Mas tu me dizias que me amavas mais que
Tudo e que o nosso amor não teria mais fim
Mas um belo dia, tu foste sem ter motivo
E eu não consigo e não quero aceitar
Maria Helena, quero encontrar o caminho
Qual será meu destino?
Meu sofrer não tem fim
Maria Helena, vem matar a saudade
Traz a felicidade e tem pena de mim
Mas um belo dia, tu foste sem ter motivo
E eu não consigo e não quero aceitar
Maria Helena, quero encontrar o caminho
Qual será meu destino?
Meu sofrer não tem fim
Maria Helena vem matar a saudade, traz a felicidade e tem pena de mim
Maria Helena, quero encontrar o caminho
Qual será meu destino?
Meu sofrer não tem fim
Maria Helena vem matar a saudade, traz a felicidade e tem pena de mim

Maria Helena

On this beautiful night, the moon still shines bright
I am alone, waiting for you
But I know that nothing will make you
Return, because you don't care for me anymore
Maria Helena, I want to find the way
What will be my destiny?
My suffering has no end
Maria Helena, come and ease my longing
Bring happiness and have pity on me
But you used to tell me you loved me more than
Anything, and that our love would never end
But one beautiful day, you left without a reason
And I can't and don't want to accept it
Maria Helena, I want to find the way
What will be my destiny?
My suffering has no end
Maria Helena, come and ease my longing
Bring happiness and have pity on me
But one beautiful day, you left without a reason
And I can't and don't want to accept it
Maria Helena, I want to find the way
What will be my destiny?
My suffering has no end
Maria Helena, come and ease my longing, bring happiness and have pity on me
Maria Helena, I want to find the way
What will be my destiny?
My suffering has no end
Maria Helena, come and ease my longing, bring happiness and have pity on me