clover - Marble перевод на французский

clover

風吹く日々の中 見つけたよ 君を
蕾のまま 飛びそうになって 掴んだ

そっと ほら 咲いて 伝える
｢ワスレナグサ｣の声を

ねぇ、クローバー 何処で揺らいでいる?
探せ クローバー 広い世界にひとつ
手のひらに暖めてた 破片の粒
押し寄せる心の波 流れゆく 遥か向こう

何も浮かばない空に 映りだした未来
描いていく ギャンバスは自由で

ずっと ほら 咲いて のこった
｢ワスレナグサ｣の声を

ねぇ、クローバー ここで揺らいでいる
探せ クローバー 広い世界にひとつ
もう迷うことはないよ 見つけだした
押し寄せる心の波 ぬくもりと 安らぐ場所

ねぇ、クローバー 何処で揺らいでいる?
探せ クローバー 広い世界にひとつ

ねぇ、クローバー 何処で揺らいでいる?
探せ クローバー 広い世界にひとつ
手のひらに暖めてた 破片の粒
押し寄せる心の波 流れゆく 遥か向こう

クローバー 探して
ねぇ、クローバー

trèfle

Dans les jours venteux, je t'ai trouvé, toi
Un bourgeon sur le point de s'envoler, je l'ai attrapé

Doucement, regarde, il fleurit, transmet
La voix du "ne m'oublie pas"

Dis-moi, trèfle, où es-tu en train de flotter ?
Cherche le trèfle, un seul dans ce vaste monde
Les fragments que je réchauffais dans ma paume
Les vagues de mon cœur s'abattent, s'écoulent vers le lointain

Dans le ciel vide, l'avenir se reflète
Je dessine, le gymbas est libre

Toujours, regarde, il fleurit, il reste
La voix du "ne m'oublie pas"

Dis-moi, trèfle, tu es en train de flotter ici
Cherche le trèfle, un seul dans ce vaste monde
Je ne me perds plus, je l'ai trouvé
Les vagues de mon cœur s'abattent, la chaleur et le lieu de repos

Dis-moi, trèfle, où es-tu en train de flotter ?
Cherche le trèfle, un seul dans ce vaste monde

Dis-moi, trèfle, où es-tu en train de flotter ?
Cherche le trèfle, un seul dans ce vaste monde
Les fragments que je réchauffais dans ma paume
Les vagues de mon cœur s'abattent, s'écoulent vers le lointain

Cherche le trèfle
Dis-moi, trèfle